[gelöst] Traueintrag Johann Steinlechner und Anna Hammer

[stubaiermandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mieders, Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Steinlechner und Anna Hammer

Hallo,

bei diesem Eintrag habe ich wieder ein paar weisse Stellen und bitte darum um eure Mithilfe. Bis jetzt konnte ich folgendes lesen:

1. Spalte: 18. Juni (1877)
2. Spalte: 23 (Hausnummer)
3. Spalte: Steinlechner Johann, Bauer auf der Bachleitn, ehel. Sohn des Nikolaus, Bauer in Mieders u(nd) der Elisabeth Hofer, geb. 13. Okt. 1824 Getraut auf 2 ... ...kündigung am 10 u(nd) 17. Juni und mit ..... 3. Aufgebot ....
4. bis 8. Spalte: (Statistik)
9. Spalte: Hammer Anna, ehel. Tochter des ... Bauer in Mieders u(nd) der Maria (?) Holz.... geb. am 6. Aug. 1842
10. bis 14. Spalte: (Statistik)
15. Spalte: ... Steinlechner, Anton Hammer (Paten)
16. Spalte: ... (Stand oder Beruf der Paten)

Vielen Dank
Klaus

[rikadel]

Guten Abend,

alles kann ich leider nicht lesen, aber ein paar Wörter:

1. Spalte: 18. Juni (1877)
2. Spalte: 23 (Hausnummer)
3. Spalte: Steinlechner Johann, Bauer auf der Bachleitn, ehel. Sohn des Nikolaus, Bauer in Mieders u(nd) der Elisabeth Hofer, geb. 13. Okt. 1824 Getraut nach 2maliger Verkündigung am 10 u(nd) 17. Juni und mit Dispens vom 3. Aufgebot ....
in der Kirche zu Mieders
4. bis 8. Spalte: (Statistik)
9. Spalte: Hammer Anna, ehel. Tochter des Paul Bauer in Mieders u(nd) der Maria (?) Holz...(Tolcken..?). geb. am 6. Aug. 1842
10. bis 14. Spalte: (Statistik)
15. Spalte: Michl Steinlechner, Anton Hammer (Paten)
16. Spalte: ... (Stand oder Beruf der Paten)

Gruß Rikadel

[Leineweber12]

eine Ergänzung:

16. Spalte: Zeig [Zeuge](Stand oder Beruf der Paten)

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine bei der Maria den Namen "Volderauer" zu lesen ?

LG Marina

[stubaiermandl]

Danke für eure Hilfen.

Grüße
Klaus