Durchgestrichener Eintrag Bemerkung

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • KlauenbergNI
    Erfahrener Benutzer
    • 16.04.2016
    • 234
    #1

    [gelöst] Durchgestrichener Eintrag Bemerkung

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lamerden, Hessen
    Namen um die es sich handeln sollte: Temme


    Hallo liebe Community,

    kann mir bitte jemand beim Entziffern helfen ? Es geht um den Eintrag ganz unten. Er ist durchgestrichen und daneben ist eine Bemerkung, die ich nicht lesen kann. Kann mir bitte jemand NUR die Bemerkung "Übersetzen"

    mit freundlichen Grüßen
    Tobi
    Angehängte Dateien
    Aktive Forschung

    FN KLAUENBERG in der Region Salzgitter/Braunschweig

    FN NEUMANN in Oberglogau (Oberschlesien)

    Dringend benötigte Hilfe

    FN HÖLTERMANN in Essen (Kupferdreh) und Münster

    FN WEYER in Wuppertal (Elberfeld)

    FN OCHLAST in Schreibersdorf (Pisarzowice)
    Stichworte: -
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784
    #2
    Dieses ausgestrichene
    hat seine
    richtigkeit
    daß es gilt.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • malu
      #3
      Hallo,
      "dieses ausgestrichene hat seine richtigkeit daß es gilt".

      LG
      Malu (die auch schon in Lamerden war)

      Kommentar

      • rigrü
        Erfahrener Benutzer
        • 02.01.2010
        • 2559
        #4
        dieses ausgestrichene
        hat seine
        richtigkeit
        daß es gilt.
        rigrü

        Kommentar

        • henrywilh
          Erfahrener Benutzer
          • 13.04.2009
          • 11784
          #5
          Na, Tobi, da kannst du dir eins aussuchen.

          Aber am besten ist rigrüs.
          Er hat zeilengerecht transkribiert UND "dieses" klein geschrieben.
          Schöne Grüße
          hnrywilhelm

          Kommentar

          • KlauenbergNI
            Erfahrener Benutzer
            • 16.04.2016
            • 234
            #6
            Haha vielen Dank euch allen
            Aktive Forschung

            FN KLAUENBERG in der Region Salzgitter/Braunschweig

            FN NEUMANN in Oberglogau (Oberschlesien)

            Dringend benötigte Hilfe

            FN HÖLTERMANN in Essen (Kupferdreh) und Münster

            FN WEYER in Wuppertal (Elberfeld)

            FN OCHLAST in Schreibersdorf (Pisarzowice)

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X