[gelöst] Gänsekielorakel

[PitKlebe]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitesregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 18. Jahrhundert
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gawaiten, Ostpr.

Das hier ist wahrscheinlich nicht mal von Euch Experten zu entziffern. Ich (rate):

???? Ammonaitis ????
???? aus Parsiszken mit Jung
frau Barbe ????
???????????????? copuliert
Sponsus 46 Jahre
Sponsa 30 Jahre

Kann noch jemand etwas beitragen?

[Zita]

Hallo Pit,

ein paar Wort(fragmente):

??tions Ammonaitis Wirth und
???? aus Parsiszken mit Jung
frau Barbe Petu???? eines Wirths
Tochter aus Mabicken? copuliert
Sponsus 46 Jahre
Sponsa 30 Jahre

LG Zita

[Karla Hari]

hola,

Wirth und Witwer - denk ich

[PitKlebe]

Super!!
Könnte der Vorname des Vaters Christian sein?
Das würde dann prima hierzu passen:

http://www.amoneit-online.de/1769_ammonatis_christian.html

Der Geburtsort der Frau eventuell Maleyken?
Das würde auch passen :-)

[Anna Sara Weingart]

Ja, da ich lese da Maleicken. Gruss

Quelle zur Schreibweise Maleicken https://books.google.de/books?id=rdV...eicken&f=false

[Tinkerbell]

Hallo.
Zwei Vorschläge ohne Gewähr!

Ich meine, da steht Xstions.

Bei Barbe vielleicht "Petukatine" ?

LG Marina

[henrywilh]

Maleicken kommt hin.

Vor Wirth steht noch "E." = "Einwohner"

[Anna Sara Weingart]

Sippenname dann wohl "Petukat" (deutsch), bzw. "Petukatis" (litauisch) https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NZCV-M8P
vergleiche Zitat:
"... mit Darkehmen (und auch Nemmersdorf) habe ich mich vor einiger Zeit intensiv beschäftigt. Die Namen WAUSCHKUN und PETUKAT kamen da am Rande auch vor."
Gruss

[PitKlebe]

Das paßt alles super, vielen Dank!