Bitte um Lesehilfe zeier Trauung in Jauernig

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Frankenberg
    Erfahrener Benutzer
    • 08.12.2009
    • 339

    [ungelöst] Bitte um Lesehilfe zeier Trauung in Jauernig

    Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Hallo
    Habe noch mal zwei Lesehilfen .
    Bild 1.Trauung: ............. Jungeselle Johann herbst ............ Andreas Herbst....gewesener Anbauer ...Ehrbaren Sohn .... mit der Jungfrau Maria Magdalena ........und Arbeitsammen .... gewesenen ....Wilmsdorf............. Jungfrau Tochter Rosentibus ? ................ !
    Stadt Jauernig

    Bild 2. Trauung : 14.07.1755
    ....... Dominus Franciscus Han... ............... wittibor Joseph herbst Bürger und Hausbesitzer all hier mit der Wiertschaft...... Jungfrau Maria Hedwig Rosenthal ...............und .......... Johann Friedrich Rosenthal gewesene ....Scho... all hier .......... Jungfrau............... !
    Stadt Jauernig
    Mir geht es Hauptsächlich um die Namen und Ortschaften.

    Schönes Wochenende Frankenberg
    Angehängte Dateien
  • Leineweber12
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2010
    • 1537

    #2
    Hallo Frankenberg,

    ich lese:

    den 12? dito copuliert R?: durch? Leopold Philipp
    der ehr und achtbare Junggesell
    Johann Herbst : Weyl : / des ehr undt
    achtbaren Andrea Herbstes gewes-
    ener Bürgers allhier Ehel. hinter-
    bliebener Sohn: mit der Tugendsam-
    ben Jungfrau Maria Magdalena
    /:Weyl:/ des Ehr und arbeitsamben
    Heinrich Schwartzers, gewesener
    gärtners zu Ney Wilmsdorfs Ehel.
    hinterbliebene Jungfr Tochter
    Prasentibus Testibus Joseph Alt-
    mann Schneydermeister undt
    Friedrich Schuberth Obermüller
    copulirt worden Stadt Jauernig
    Zuletzt geändert von Leineweber12; 03.06.2016, 11:56.

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 3984

      #3
      Hallo,
      ich lese:

      Bild 1.Trauung:
      Der Ehr- und achtbare Jungeselle
      Johann herbst d. Weyl. Andreas Herbstes gewes-
      enen Bürgers allhier Ehel. hinter-
      bliebener
      Sohn : mit der tugendsam-
      ben
      Jungfrau Maria Magdalena
      d. weyl. des Ehr und arbeitsamben
      Heinrich Wchwartzers, gewesenen
      Gärtners zu Ney- Wilmsdorf Ehel.
      hinterbliebene
      Jungfer Tochter
      Prasentibus Testibus Joseph Alt-
      mann, Schneydermeister undt
      Friedrich Schuberth, Obermiller
      copulirt worden
      Stadt Jauernig
      VG
      mawoi

      Kommentar

      Lädt...
      X