[gelöst] Lesehilfe bei einer Postkarte

[datendandy]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo liebe Schriftexperten,

heute benötige ich mal wieder eure Hilfe beim Entziffern des Inhaltes einer alten Postkarte.

Was ich lesen kann, ist nur am Anfang und ganz zum Ende:

… Wasser kalt! … tot gefroren!!!

… 1. Mal in diesem Jahr gebadet.

Die Postkarte ging nach Hannover (?).

Vielen Dank für eure Hilfe!

Grüße,

datendandy

[Interrogator]

Hallo,

Pfui, Deibel, war das
Wasser kalt! So, Puuppi
hat gefroren!!!
Lieber Wi
Viele Grüße aus dem
Seebad. Dieter und ich haben
heute das 1. Mal in diesem
Jahr gebadet.
Herzliche Grüße Puppi
Gretel

> Hannover

[mawoi]

Hallo,
noch einige Kleinigkeiten:

Pfui, Deibel, war das
Wasser kalt! Hu, Puppi
hat gefroren!!!
Lieber Odi
Viele Grüße aus dem
Seebad. Dita und ich haben
heute das 1. Mal in diesem
Jahr gebadet.
Herzliche Grüße Puppi
Gretel


VG
mawoi

[Karla Hari]

hola,

oder: Lieber Adi ...

[datendandy]

Vielen, vielen Dank für eure Hilfe!

Immer wieder super und schnell!

Grüße

datendandy