[gelöst] Vorname Vater/ Litauer 1772

[PitKlebe]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen, Gawaiten
Namen um die es sich handeln sollte: Vorname Vater

Hallo liebes Forum,
ich hatte kürzlich Gelegenheit, in Salt Lake City das Archiv aufzusuchen und bin mit reicher Beute zurückgekommen, die ich in nächster Zeit aufarbeiten möchte. Ich werde vermutlich öfter mal um Hilfe bitten müssen
Heute geht es mir vor allem um den Vornamen des Vaters:

30. Parsiszken den 26 Januar 1772
Pat: ?? Ammonatis ein Wirth(?)
Mat Barbe Wowerahene (?)
Filia Maricke (vermutl) geb 25, getauft 26
Jurgis Germaris(?)
?? ??
Maricke Waitkunyte (?)

[Karla Hari]

hola,

vielleicht Nioks - aus dem anderen Dokument kann man das N entnehmen

[animei]

Du glaubst, der Name auf dem anderen Dokument lautet Nina?
Das halte ich für absolut ausgeschlossen. Aber es könnte Xstina heißen, dann hieße das hier Xstions, also in etwa Christions/Kristions = Christian

[Karla Hari]

hola,

und Nov heißt dann nicht Nov? sondern? Wie Xtember sieht es für mich nicht aus. Lerne aber gerne was dazu.
(bezieht sich auf das andere Dokument)

[PitKlebe]

Christions könnte sein - den Vornamen gab oder gibt es wohl im litauischen..
Ich lasse das mal noch eine Weile auf ungelöst, vielleicht kommen noch Meinungen

[Karla Hari]

hola,

das mit dem Christion klingt schon sinnvoll. Beim N vom November schreibt er dann von unten weiter, bei den Vornamen schreibt er von oben weiter. Das wird wohl der Unterschied sein.

[animei]

Den November hatte ich gar nicht beachtet, mir war sofort die "Nina" ins Auge gesprungen, und dann fiel es mir wie Schuppen von den selbigen.