[gelöst] Trauungsbuch 1773

[Primus1710]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutsch Beneschau/ Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Urban Keyser (Kaiser) u. Elisabeth Riedl

Hallo,
ich benötige bitte mal wieder Hilfe beim Entziffern eines Eintrags. Die Eckdaten Also Namen von Braut und Bräutigam, das geht gerade noch. Aber für den Rest bitte ich um eure kompetente Hilfe

Liebe Grüße
Margit

[Interrogator]

Hallo,

dann hilf doch mit, indem du die Eckdaten veröffentlichst

[Primus1710]

Steht ja bereits im Fragebogen...trotzdem Danke

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Der Ehrbare Wittiber Urban
Keyser Bürgerl.(icher) Schuhmacher Mei-
ster in Beneschau; Mit der Ehr
und tugendsamen Jungfrau
Elisabetha Riedlin, Ein Eheleibl.
Tochter des Ehrenvösten und Wohl- (Ehrenfesten)
weysen Herrn Martin Riedl In-
nen Raths Verwandter und
Bürgerl. Schuhmacher Meister
alda.

Ferdinand Graschopf
und
Adalberth Migolasch
Beide Bürger alda

Cath(o)l(isch)

Beneschau

LG Marina

[Primus1710]

Liebe Marina,
Du bist der Wahnsinn... Vielen lieben Dank.

Liebe Grüße und einen schönen Abend

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Margit,

Du hast vergessen, Deinen Beitrag auf "gelöst" zu setzen.

LG Wolfgang