[gelöst] Rothenditmold 1751

[itsmemismelis]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rothenditmold, Germany

Good Morning Everyone,
I was wondering if I could get help in translating this baptism document from Rothenditmold in 1751. I am trying to figure out who the parents are of the said person being baptised. Thank you all in advance for your help.
Melissa

[rikadel]

Hi, Melissa,

I can read:

Getaufft Dorothea Elisabeth, Vatter ist Hein-
rich Schimmel, die mutter Anna Gertrut (?)
Gevatterin ist Dorothea Elisabeth Jo-
seph Strams (?) Ehefr. daselbst des Kinds Mut-
ter Schwester, gebohren d. 17. hui

I hope somebody will check the names again -

Rikadel

[Wolfg. G. Fischer]

Hi,

I guess, the godmothers name was Schram, wife of Jo. Jost Schram. Child born 17. huius.

Regards, Wolfgang

[itsmemismelis]

Thank you!

[malu]

Hallo,
der Henrich Schimmel ist in Wahrheit ein Henrich Wimmel.
Und Joseph ist, das hatten wir ja bereits a.a.O., ein Johann Jost.

LG
Malu

[Xtine]

Hallo,

ich fasse mal zusammen / In summary:

Getaufft Dorothea Elisabeth, Vatter ist Hen-
rich Wimmel, die Mutter Anna Gerdrut
Gevatterin ist Dorothea Elisabeth Jo.
Jost Schrams Ehefr. daselbst des Kinds Mut-
ter Schwester, gebohren d. 17. hujus