Quelle bzw. Art des Textes: Sutterlin oder Kurrent, Westpreusen
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1820-1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preussisch Stargard
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1820-1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preussisch Stargard
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo alle Ahnenforscher
Ich übersetze für meinen Bekannten Texte über seinen Herkunftsort, die in alter deutschen Schrift verfasst sind. Wenn die Texte gut lesbar sind, kann ich z.B. Kurrent- oder Süterlinschrift (sehe ich keinen größeren Unterschied) lesen. Ich habe letztens von ihm aber Texte erhalten, die leider nicht gut lesbar sind, ich kann nur einzelne Wörter entziffern. Ich habe 20 Seiten davon. Im Anhang füge ich drei Seiten als Leseprobe. Kann mir jemand das entziffern und mir helfen. Für jede Antwort bin ich sehr dankbar.
Herzliche Grüße aus Polen, nicht weit von Danzig.
Krystian Buchholc
Kommentar