Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen! Please open a separate topic for each document or entry! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen! Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen! Unbedingt auch enthaltene Namen, Art, Herkunftsort und Jahr des Dokuments angeben!
Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Copulirt Johann Adam Trinckaus Jost
Trinckaußens ehel. Sohn und Anna
Christina Caspar Möllers hinterlaßene
ehel. Tochter beyde auß Wohlershaußen.
__________________________________
English: married are Johann Adam Trinckaus, marital son of Jost Trinckaus
and Anna Christina Möller, marital daughter of deceased Caspar Möller
both from Wohlershaußen
______________
In future please:
-write sth. more than three words, including Hello and greeting
-fill in the form about source, year etc.
-put german texts in "Lese- und Übersetzungshilfe" not in "...für fremdsprachige Texte" as this is for everything except german, e.g. latin, english, french, polish, russian
Kommentar