[gelöst] Kirchenbuße 1707

[KlauenbergNI]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfar

Hallo Leute,

Kurz nach dem mein 7-fach Uropa 1707 als erstes Kind geboren wurde kommt im Buch dieser Eintrag vor. Er ist wahrscheinlich von der Mutter Catharina Pfar geb. Ritter. Kann mir bitte jemand beim Entziffern helfen ?

mit freundlichen Grüßen
Tobi

[Leineweber12]

Hallo Tobi,

um etwas Entziffern zu können, bräuchte es etwas zum Entziffern

Viele Grüße Leineweber

P.S.: Da ist es ja

[KlauenbergNI]

Ja ich hatte schon wieder das Problem mit den Dateigrößen von Downloads von Archion

[malu]

Hallo,
ausgehend vom Inhalt glaube ich nicht, dass hier über eine verheiratete Frau berichtet wird.
Dessen ungeachtet der erste Versuch einer Entzifferung:

Kirchenbuße gethan 1707
den 17. April Catharina Pfar, welche zum drittemahl ein Hurenkind geboren und letzters uf Mons. Höcker (oder Höecker) zu Fritzlar gab; welche (welcher?) sich losgeschworen und sie dudiene des Lands verwisen, deswegen sie ..alten
sonst nicht Lösung noch Kirchenbuße thun durfte, aber uf fürstl. Consistorialbefehl solche zu Olb abgelegt.

Lg
Malu

[KlauenbergNI]

Erst einmal vielen lieben Dank für die Entzifferung
Könntest du mir erklären was das bedeutet. Also ich verstehe, dass sie 3 uneheliche Kinder hatte, aber was waren die Konsequenzen ? bzw. was steht dannach ?

[Leineweber12]

.. und sie dudiene des Lands verwisen, deswegen sie ..alten
...

Wie wäre es mit "und sie die dirne des Lands verwisen ..." ?


Grüße von Leineweber

[malu]

Wie wäre es mit "und sie die dirne des Lands verwisen ..." ?
Grüße von Leineweber

Hallo,
ein Wort, das frau nur ungern in den Mund nimmt.
Stimmt aber.

LG
Malu

[Leineweber12]

ausgehend vom Inhalt glaube ich nicht, dass hier über eine verheiratete Frau berichtet wird.

Ich kann malu nur zustimmen, dass es sich hier wahrscheinlich nicht um eine verehelichte Catharina Pfar handelt. Die hatte das 3. vor- o. außereheliche Kind, wurde des Landes verwiesen, konnte dennoch Buße tun, was damals einer öffentlichen Ächtung o. einer Zurschaustellung der Sünderin gleichkam.

siehe auch hier

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=23298&highlight=hurenkind

Viele Grüße, Leineweber