[gelöst] Heirat 1896 Laski Małe

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Laski Małe
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Eisbrenner

Guten Tag.
Ich habe im nachfolgenden Dokument leider noch einiges handschriftliche was ich nicht lesen kann. Eventuell könnte da noch jemand drüber lesen?

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Eisbrenner&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.sortMode=DEFAULT&modal=315066658&goComments=false&searcher=big

Ich lese soweit:

Nr. 7
Klein Laski am neunundzwanzigsten
September tausend acht hundertneuntig und sechs

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
zum Zweck der Eheschließung:

1. der Arbeiter Johann Strzelewicz
der Persönlichkeit nach ? ?
? und ? anerkannt
katholischer Religion, geboren den ?
Juni ds Jahrs tasusend acht hundert
fünfzig und ? zu Julinowo?
, Kreis Znin, wohnhaft zu Julinowo,
Kreis Znin.
Sohn des zu ?, Kreis Znin ?
? ? ? und
?, geborene Warda,
Strzelewicz'sche Eheleute.

2. die ? Anna Eisbrenner
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren den ersten
Juli des Jahres tausend acht hundert
ziebzig und sieben zu Piastowo
Kreis Znin, wohnhaft zu Piastowo,
Kreis Znin.
Tochter des ? Michael und Katha-
rina, geborene Slowinski, Eis-
brenner'ische Eheleute wohnhaft
zu Piastowo, Kreis Znin.

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. der ? ?
Koszki?
der Persönlichkeit nach
bekannt,
neununddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Piastowo,
Kreis Znin
4. der ? ? ?
der Persönlichkeit nach
bekannt
zweiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Piastowo,
Kreis Znin

In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an
die Verlobten einzeln und nach einander die Frage:
ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte
hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr
kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre.

? ? ? ?.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Jan Strzelewicz
Anna Strzelewicz geborene Eisbrenner
Lukarz? Glonnkowski?
Franz Bulonzki?

Der Standesbeamte
?


Viele Grüße und vielen Dank.
Christian

[Weltenwanderer]

Hallo Christian

Habe mal Rechtschreibfehler bzw. Lesefehler (wichitg: sechzig, nicht fünfzig!) gleich mitkorrigiert (Änderungen fett hervorgehoben).

LG,
Weltenwanderer

****

Nr. 7
Klein Laski am neunundzwanzigsten
September tausend acht hundertneuntig und sechs

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
zum Zweck der Eheschließung:

1. der Arbeiter Johann Strzelewicz
der Persönlichkeit nach durchdie vorgelegten
? und Aufgebotsverhandlung anerkannt
katholischer Religion, geboren den zweiten
Juni des Jahrs tausend acht hundert
sechzig und drei zu Sulinowo,
Kreis Znin, wohnhaft zu Sulinowo,
Kreis Znin.
Sohn des zu Gorzyce, Kreis Znin verstorbenen
Gastwirth ?Nepomucene? und
Franziska, geborene Warda,
Strzelewicz'sche Eheleute.

2. die unverehelichte Anna Eisbrenner
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren den ersten
Juli des Jahres tausend acht hundert
siebenzig und sieben zu Piastowo
Kreis Znin, wohnhaft zu Piastowo,
Kreis Znin.
Tochter der Büdner Michael und Katharina,
geborene Slowinski, Eisbrenner'sche
Eheleute wohnhaft
zu Piastowo, Kreis Znin.

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. der Ackerwirth Lukas Slowkowski
der Persönlichkeit nach
bekannt,
neununddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Piastowo,
Kreis Znin
4. der Ackerwirth Franz Kutowski
der Persönlichkeit nach
bekannt
zweiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Piastowo,
Kreis Znin

In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an
die Verlobten einzeln und nach einander die Frage:
ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte
hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr
kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre.

Zwei gedruckte Wörter gestrichen.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Jan Strzelewicz
Anna Strzelewicz geborene Eisbrenner
Lukarz? Glonnkowski?
Franz Bulonzki?

Der Standesbeamte
?

[Wolfrum]

Vielen Dank Weltenwanderer.

Ein paar Fragezeichen wären leider noch offen.
Könnte sich vielleicht noch jemand vom Vater des Ehemannnes den Vornamen anschauen?

Grüße Christian

[Tinkerbell]

Hallo.

Zu: Könnte sich vielleicht noch jemand vom Vater des Ehemannnes den Vornamen anschauen?

Nepomucene lese ich auch

Lese noch:

Gastwirth

Papiere und Aufgebotsverhandlung anerkannt

LG Marina