[gelöst] 1 Wort in einem Kirchenbucheintrag

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rosenberg, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Dobusch

Hallo,
heute abend ist bei mir Fragestunde.
Dieses Mal geht es um folgenden Eintrag: https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang...=6964&page=270 , letzte Zeile.
Bei der Mutter lese ich:
Anna Maria, des Ulrich
Rathschläger Baur in
Kodetschlag No. 18 und der
Juliana geborene Kappel
von Dirnau in Ober......
ehel. Tochter
Was für ein Ober... ist das?
Zusatzfrage:
In der nächsten Spalte die beiden letzten Worte: ist das der Name des Pfarrers?
Danke fürs Mitraten bzw. -lesen,

[animei]

Anna Maria, des Ulrich
Rathschläger Baur in
Kodetschlag No. 18 und der
Juliana geborene Kappel
von Dirnau in Oberöstereich
ehel. Tochter

[animei]

In der nächsten Spalte die beiden letzten Worte: ist das der Name des Pfarrers?
Nein, eher der Name der Pfarre, zu der Dürnau gehört: Leonfelder Pfarr

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese genauso wie Anita "Oberöstereich Leonfelder Pfarr".

LG Marina

[fps]

Hallo Anita und Marina,
ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe zu später bzw. früher Stunde!