[gelöst] Adalbert Porkert oo Marie Anna Fischer 1820

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hengstererben/Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: porkert adalbert

Ich würde Sie sehr um lesehilfe und übersetzung in deutsch bei diesem heiratseintrag vom Adalber Porkert

http://portafontium.cz/iipimage/30060009/abertamy-09_0240-o?x=524&y=119&w=448&h=239

Vielen dank Josef aus tschechien

[Klimlek]

Hallo,

Porkert Adalbert, Reservemann, Sohn des Franz - Bergmann, und der Franziska Lindnerin
geb. 24.10. 1798
Fischerin Mar(ia) Anna Tochter des Mathias - Zimmergesell, und der Anna Maria Eskin N.47
geb. 24.1. 1796
Krauß Ignaz, Bergmann, Fischer Mathias, Zimmergesell
Nachdem 3 Verkundigungen vorausgegangen waren am Sonntag 1.,2. und 3.nach
Ostern, und nachdem kein Hindernis entdeckt worden war, habe ich sie durch die Ehe vereinigt.
Al. Jo. Renner, Curator.

[zajicek]

Vielen vielen dank