[gelöst] Taufbuchindex 1717-1785 Kapeller

[Chris44]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717-1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fliess / Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: Kapeller

bitte um Übersetzung der Namen:
Familien 1 - 9 (Vater Mutter Kinder )

konnte teilw. enträtseln! bin mir aber nicht sicher?

Vielen Dank

Chris

[Zita]

Hallo Chris,

das letzte Kind bei 7. heißt Franz.

Ich beginne mit den Familiennamen, ich denke bei den Vornamen kannst du selbst vieles lesen/erraten. Bitte das, was du lesen kannst, als Text in den Beitrag einfügen, das macht das Ergänzen leichter.

Aufbau ist:
VN des Mannes/VN der Frau/FN (ohne weibliche Endung)

1) Korber
2) Recher
3) Tumerle
4) Spiß
5) Hamerle
6) Wachler
7) Waldh...
8) Waibl
9) Walch

LG Zita

[Chris44]

Taufbuch 1717

Danke liebe Zita