[gelöst] Personalakte Kanert - 7

[grauer wolf]

Quelle bzw. Art des Textes: Personalakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oppeln
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte um Korrektur, ob der Diensteid so korrekt übersetzt ist.

Wolfgang

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Dienst Eid
Ich, Rudolph Ludwig Kahnert schwöre zu
Gott dem Allmächtigen und Allwißenden, daß
nachdem ich zum Königlichen Waldwärter zu
Jaegerhaus in der Oberförsterei Chrzelitz,
bestellt worden, Sr Königlichen Majestät
von Preußen, meinem Allergnädigsten Herrn
ich unterthänig, treu und gehorsam seyn, und
alle mir vermöge meines Amtes obliegen-
den Pflichten nach meinem besten Wißen
und Gewißen, genau erfüllen will, so
wahr mir Gott helfe, durch Jesum Christum
zur ewigen Seeligkeit. - Amen
Rudolph Ludwig Kanert

Von dem unterzeichneten wird hiermit dienstlich und
amtlich bescheinigt, daß der Waldwärter Rudolph
Ludwig Kanert den vorstehenden Eid den 7.July
1844 cörperlich abgeleistet hat.

Vg
mawoi

[grauer wolf]

Danke schön
WOlfgang