[gelöst] Traueintrag von 1818

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden - Kirchliche Wochenzettel
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitstreiter,

ich habe heute einen neuen Traueintrag, den ich leider nur teilweise entziffern kann.
Es wäre sehr nett, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte.

Ich kann folgendes lesen:

Getraute
24.Juni. Johann Christian Welde, Wirthschaftsxxxxx in xxxxxxx. u.(nd)
Fr.Johanna Christiana, xxx Friedrich Traugott Möser (?),
xxx u.(nd) Oeconomi xxxxxx Wittwer

Bin für jeden Hinweis dankbar!

Viele Grüße,
Ines

[rikadel]

Hallo Ines,
ich kann noch lesen:

Getraute
24.Juni. Johann Christian Welde, Wirthschaftspachter in Greußnitz. u.(nd)
Fr.Johanna Christiana, xxx Friedrich Traugott Möser,
Bürg u.(nd) Oeconomi nachgel. Wittwe

Herzlich Rikadel

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

... Wirthschaftspachter in Gaustritz ...

LG Marina

[malu]

ich kann noch lesen:

Getraute
24.Juni. Johann Christian Welde, Wirthschaftspachter in Greußnitz. u.(nd)
Fr.Johanna Christiana, xxx Friedrich Traugott Möser,
Bürg u.(nd) Oeconomi nachgel. Wittwe

Hallo,
anstelle von Greußnitz lese ich Gaustritz.

Am Ende steht noch, dass die Trauung in Briesnitz stattfand.

LG
Malu

[iheinrich]

Hallo lieber Helfer,

vielen Dank für das Entziffern der fehlenden Worte.
Gaustritz passt! Das ist unweit von Dresden und in Dresden wurde die Trauung veröffentlicht. Und Briesnitz ist ein Stadtteil von Dresden.

Herzlichen Dank an alle,
viele Grüße,
Ines