Quelle bzw. Art des Textes: Scans Personalakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Staatsarchiv Oppeln
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Staatsarchiv Oppeln
Namen um die es sich handeln sollte:
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Bitte wieder um Korrektur. Meine Überstzung wie folgt:
Chrzelitz, den 8. Juli 1844
Die Übergabe des Waldwärter Dienstes zu Jägerhaus an den nun angestellten Waldwärter Kahnert betreffend F.A. III 653f
Vermerk
1. ....?
2. ....?
Euer königlich hochlöblicher Regierung wird zufolge hohen Verfügung vom 22/28 d. M. anliegend die Verhandlung über die Übergabe des Dienstes an den nun angestellten Waldwärter Kahnet zu Jägerhaus unterthierung überprüft; aber so folgt auf die Verhandlung über die Übergabe der dortigen Dienstlaendereien bei.
Die Vereidung des Kahnert ist nun folgt und wird die darüber aufgenommene Verhandlung über den von demselben eigenhaendig vollzogen anliegend Diensteide untersttaenig überreicht
Ad 1 ... diesseitigen Jurentorium ist die in der Verhandlung vom 4.ten aufgeführte Dienstanweisung vom 21. April 1817 nicht darzueichnet; ... habe dieselbe nachzutragen.
Ad2 Die Dienstlaenderreien sowohl als auch des dafür rückgenommenen Zins sind richtig
An Eure königliche hochlöbliche Regierung F.T. zu Oppeln Chrzelitz Kreise
Kommentar