[gelöst] Lesehilfe bei Brief erbeten

[amadi]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Coburg
Namen um die es sich handeln sollte: Markierte Zeile

Hallo Helfer,
ich reihe mich hier mal mit ein und benötige Eure Hilfe.
Ich kann den ganzen Brief lesen, na fast, bis auf die von mir markierte Stelle. Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank und noch ein schönes Pfingstfest
Klaus

[Bendis]

Hallo Klaus,

ich lese " treiben die Du..... manchmal so arg "

[malu]

Hallo,
das noch nicht entzifferte Wort endet m. E. auf -ch.
Du..ch. Durich? Ein Familienname? Wer schnappt über? Die Treiber oder der oder die Getriebenen?

LG
Malu

[mesmerode]

hallo,
könnte es Dunich heissen ?
Ich spekuliere mal, Dunich = Daunen evtl Gänse oder Enten im Dialekt.

Uschi

[malu]

hallo,
könnte es Dunich heissen ?
Ich spekuliere mal, Dunich = Daunen evtl Gänse oder Enten im Dialekt.

Uschi

Hallo,
dann würde zu Dunich noch das -e gehören. Also Gänse im Plural.
Leider wissen wir immer noch nicht, ob die Menschen oder die Gänse überzuschnappen drohen.

Gd (Gut drauf) und nicht im Weserbergland (hw: ist das frühere SBZ?)
Malu

[amadi]

Lesehilfe bei Brief erbeten

Hallo,
ich danke allen die mir geholfen habe. Durch Eure Hilfe ergibt sich folgender Satz:"Kurt und Lenel treiben die Dummheit manchmal so arg das ich befürchte.....!
Klaus