[gelöst] Taufen - Johann Wilhelm Breyde - May 1783

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tangermünde, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Breyde und Knappe

Dies ist die Taufe des ersten Sohn meines 3 Urgroßeltern Johann Wilhelm Breyde und Dorothea Elisabeth Knappe.

Wie immer muss ich mit der Übersetzung der Aufzeichnung helfen.

vielen, vielen Dank

Kevin aus Australien

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese leider nicht alles:

Den 8. Morgens 1 Uhr ist Joh.(ann) Wilhelm, fil.(ius) Johann Wilhelm Breyden,
Bürgers und Schiffknechts in der Neustadt, von seiner Ehefrau Dorothea
Elisabeth Knappen gebohren, und den 16. getauft, Pathen
H. Johann Andreas Wilcke, Bürger und Brauer in der Kirch Str.(aße)
M(ei(st(e)r Johann Gottfried Hemprich, Bürger und Schuhmacher in der Neustadt
Fr.(au) Magdalena Sophia Schultzen, Ux. Geofried ? Gürgens, Bürger und Schiffknechts in der Neuen Str.(aße)

LG Marina

[Zita]

Hallo,

vllt. "Gerfried"?

LG Zita

[Artsch]

Hallo,

ich denke, dass es sich um 2 abgekürzte Vornamen handelt.
Geo.(rg) Fried.(rich) zum Beispiel.

Beste Grüße
Artsch

[krbrady10]

Many Thanks Marina, Zita und Artsch - Vielen Dank

[Tinkerbell]

Hallo, Artsch

Super! Darauf wäre ich nicht gekommen.

LG Marina