KB Eintrag 1616 Geburtseintrag?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Quilldor
    Erfahrener Benutzer
    • 21.07.2011
    • 196

    [gelöst] KB Eintrag 1616 Geburtseintrag?

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1616
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Düllstadt
    Namen um die es sich handeln sollte: Engelhardt




    Hallo zusammen,

    ich benötige eure Hilfe beim übersezten des Eintrags.
    Leider kann ich diesmal selbst nichts beisteuern

    Danke



    Viele Grüße

    Quilldor
    Suche nach den Familien
    Engelhardt,
    Tropf
    Reißfelder
    Surek (Schlesien)
  • malu

    #2
    Hallo,
    die Braut ist die tugendsame Jungfrau Margaretha Hoffmann, hinterlassene Tochter des Hans Hoffmann zu Düllstadt.

    LG
    Malu

    Kommentar

    • Zita
      Moderator
      • 08.12.2013
      • 6863

      #3
      Hallo Quilldor,

      ich fange mal an:

      Anno 1616
      als des 12 Januaris hat der Ersam?
      Junge gesell Ostwolt? Engelhart clausen
      Engeltharts Schäffers Zu dülstatt eheleiblicher
      Sohn mit der tugendsamen Jungfrau
      Margaretha Hoffmannan, Hannssen Hoffmans
      Zu Dülstatt hinderlassene Docht ihre hohzeitlige
      ehentag gehälten. Testes legitimi Matrimonis
      Hanß Wolschaffknecht
      ??? ??? ??? von Wichelts
      hausen

      LG Zita

      Kommentar

      • malu

        #4
        Hallo,
        an den Oswald konnte ich mich doch noch erinnern:

        Quelle bzw. Art des Textes: KB Jahr, aus dem der Text stammt: 1616 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Franken Düllstatt Namen um die es sich handeln sollte: Engelhardt Guten Abend zusammen, ich bitte euch um eure Hilfe beim lesen des Eintrags. Diesmal kann ich leider so wenig lesen, dass es nicht mal groß Sinn macht das


        How to waste our time?

        LG
        Malu

        Kommentar

        • Quilldor
          Erfahrener Benutzer
          • 21.07.2011
          • 196

          #5
          Hallo zusammen,

          ach du Schande. Tut mir leid . Manchmal verliert man doch mal den Überblick. War keine Absicht.

          Danke

          Viele Grüße

          Quilldor
          Zuletzt geändert von Quilldor; 12.05.2016, 13:04.
          Suche nach den Familien
          Engelhardt,
          Tropf
          Reißfelder
          Surek (Schlesien)

          Kommentar

          Lädt...
          X