[gelöst] Bitte um Vervollstädigung des Heiratseintrages

[ich bins]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ober Eicht 9
Namen um die es sich handeln sollte Weishaupt und Maria Anna Sander

Hallo,

Leider kann ich mal wieder so gut wie nicht lesen. Darum bitte ich noch mal um die Vervollständigung des Heiratseintrages.

Ich denke lesen zu können

Joseph ehl. sohn des Joseph Weishaupt
Gärtner aus Schönau 7 .......
........ und der Maria
Elisabeth geb.....




Maria Anna ehel. tochter der Johann
Sander Hofgärtner aus Ober Eicht
Nr.9 und der Rosina geb. ....aus Luka
Nr.25

das ist alles was ich Lesen kann.

Dann steht da das Geburtsdatum von Joseph Weishaupt. Da habe ich den Geburtseintrag raus gesucht. Meiner Meinung nach ist das ein ganz anderer Vorname. Bitte guckt da auch mal rauf.

Gruß Matthias

[animei]

Joseph ehe. Sohn des Joseph Weishaupt
Gärtners aus Schönau No. 7. Ger. Bezk Ben-
sen, Bzkshptmschft Tetschen, und der Maria
Elisabeth geb.Blaschke aus Sorge No. 5
Ger. Bezk. Auscha, Bzksgptmschft Leitmeritz
Alle Kreis Leippa.

Maria Anna ehe. Tochter des Johann
Sander Lohgärbermeisters aus Ober Eicht
Nr.9 und der Rosina geb. Schwabkeaus Lucka
Nr.25. Alle GBez. Auscha, BHptmschft Leit-
meritz, Kreis Leippa.

[animei]

Meiner Meinung nach ist das ein ganz anderer Vorname.

Ja, im Taufeintrag heißt der Joseph doch tatsächlich Josephus.

[ich bins]

Hallo,

Vielen Dank für die Hilfe.

Gruß Matthias