[gelöst] Erbitte Lesehilfe 1836

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ottersweier
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Lichtenberg & Regina Ruk

Liebe Forenmitglieder,

ich brauche bitte Hilfe bei dem Text.
Vielen Dank schonmal

16
Heinrich Lichten
berg und Regina
Ruk
Ottersweier

Im Jahr tausend achhundert sechs und dreißig den
vierzehnten Juni Morgens halb sieben Uhr wurde
nach ..... des Gross Amts Bühl
den 27ten Mai 1836 No. 10320 und noch den .....
Aufgeboten(?) in der Pfarrkirche zu ..... und .....
in der Pfarrkirche zu Ottersweier getraut der am 17ten
September 1799 geborene .....
ehelicher Sohn der ..... Eheleute(?) der ..... Lichten
berg von Arbach(?) und der ...llonia(?) Malz(?) von .....
.... der am 6ten Januar(?) 1815 geborenen Regina Ruk von Otters
weier eheliche Tochter des Joseph(?) Ruk Bürger und .....
meister(?) in Ottersweier und der Maria .....
Zeugen waren: ..... Bürger und Bauer in
der ..... Kopf Bürger und Bauer in Haft(?)
Otterweier den 14ten Juni 1836

[Karla Hari]

hola,

ist noch verbesserungwürdig, muss aber leider arbeiten

16
Heinrich Lichten
berg und Regina
Ruk
Ottersweier

Im Jahr tausend achthundert sechs und dreißig den
vierzehnten Juni Morgens halb sieben Uhr wurde
nach erhaltenen Trauschein des Grossh. Amts Bühl
den 27ten Mai 1836 No. 10320 und nach den gesetzlichen
Aufgeboten in der Pfarrkirche zu Zowau(?) und .....
in der Pfarrkirche zu Ottersweier getraut der am 17ten
September 1799 geborene Gränzzollgardist in Freistatt(?)
ehelicher Sohn der verlebten(?) Eheleute(?) des Herrn Heinrich Lichten
berg von Arbach(?) und der Appollonia Malz(?) von da und mit
ihm die am 6ten Jänner 1815 geborenen Regina Ruk von Otters
weier eheliche Tochter des Joseph Ruk Bürgers und Kiefer-
meister(?) in Ottersweier und der Maria Agnes Wynsedl(?).
Zeugen waren: Georg Wynsiedel (?) Bürger und Bauer in
der Hub(?) Sebastian Kopf Bürger und Bauer in Haft(?)
Otterweier den 14ten Juni 1836

[malu]

Hallo,
ich lese:
16
Heinrich Lichten
berg und Regina
Reck
Ottersweier

Im Jahr tausend achthundert sechs und dreißig den
vierzehnten Juni Morgens halb sieben Uhr wurde
nach erhaltenem Trauschein des Grossh. Amts Bühl
den 27ten Mai 1836 No. 10320 und nach den gesetzlichen
Aufgeboten in der Pfarrkirche zu Ho??au und Freistett
in der Pfarrkirche zu Ottersweier getraut der am 17ten
September 1799 geborene Gränzzollgardist in Freistett
ehelicher Sohn der verlebten Eheleute des Herrn Heinrich Lichten
berg von Arsbach und der Appollonia Walz von da und mit
ihm die am 6ten Jänner 1815 geborenen Regina Reck von Otters
weier eheliche Tochter des Joseph Reck Bürgers und Kiefer-
meisters in Ottersweier und der Maria Agnes Wamsiedel
Zeugen waren: Georg Wamsiedel Bürger und Bauer in
der Hub (gehört zu Ottersweier) Sebastian Kopf Bürger und Bauer in Haft (gehört gleichsam zu Ottersweier)
Ottersweier den 14ten Juni 1836


LG
Malu

[NickysButterfly]

Vielen Dank euch beiden