Bitte um Übersetzung Heiratseintrag Josef Kamme Emilie Kühnel

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • ich bins
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2010
    • 179
    #1

    [gelöst] Bitte um Übersetzung Heiratseintrag Josef Kamme Emilie Kühnel

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönau
    Namen um die es sich handeln sollte: Kammel Kühnel


    Hallo,

    Ich hoffe das hier in der Heiratsurkunde der Name des Vaters von Josef Kammel steht. Denn leider ist er unehelich geboren.
    Deshalb bitte ich um die Übersetzung der Heiratsurkunde.

    Gruß Matthias
    Angehängte Dateien
    Ein Volk, das seine Toten vergißt, zerstört seine Wurzeln und hat keine Zukunft mehr.
    Böhmen, Kammel (Schönau) Fröhlich (Ober Eicht, Luka) Nake (Zuckmantel) Jarsch, Heller, Domaischel (Lucka, Luka)
    Vorpommern Knaak (Neeberg) Hirr (Behnkenhagen) Breuhahn, Vahl, Husen, Häfken(Groß Ernsthof)
    Hinterpommern Koepsell (Groß Justin) Voß, Rusch Kreis Cammin
    Ostpreussen Matter (Adlersdorf = Orlowen)
    Westpreussen Fedtke (Stewnitz) Ückert (Preußisch Friedland)
    Mittelpolen Keding u. Labrenz (Radom)
    Stichworte: -
  • renatehelene
    †
    • 16.01.2010
    • 1983
    #2
    Hallo Matthias,

    ich sehe da keinen Vater von Josef Kammel aber hast Du mal seine
    Geburtsurkunde gesucht??

    Kommentar

    • ich bins
      Erfahrener Benutzer
      • 12.04.2010
      • 179
      #3
      Hallo,

      Die habe ich, aber siehe selbst.

      Gruß Matthias
      Angehängte Dateien
      Ein Volk, das seine Toten vergißt, zerstört seine Wurzeln und hat keine Zukunft mehr.
      Böhmen, Kammel (Schönau) Fröhlich (Ober Eicht, Luka) Nake (Zuckmantel) Jarsch, Heller, Domaischel (Lucka, Luka)
      Vorpommern Knaak (Neeberg) Hirr (Behnkenhagen) Breuhahn, Vahl, Husen, Häfken(Groß Ernsthof)
      Hinterpommern Koepsell (Groß Justin) Voß, Rusch Kreis Cammin
      Ostpreussen Matter (Adlersdorf = Orlowen)
      Westpreussen Fedtke (Stewnitz) Ückert (Preußisch Friedland)
      Mittelpolen Keding u. Labrenz (Radom)

      Kommentar

      • renatehelene
        †
        • 16.01.2010
        • 1983
        #4
        Tja, dann hat sie ihn wohl "verheimlicht" - sorry

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X