[gelöst] Taufeintrag 1864 Gojer - Eberndorf Kärnten

[StefanJaritsch]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Onlinematrike
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eberndorf, Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Gojer Andreas

Liebe Community!

Ich erbitte eure Lesehilfe bei folgendem Taufeintrag (der zweite von oben):

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?view2.phpar_id=3670&link=452d3032x14

(Pfarre Eberndorf/Dobrla Vas, Geburtsbuch, Signatur E02_010-1, Bild 3-7-353_00057)

Folgendes kann ich entziffern:

Datum: April 26. 1864 geboren und eodem getauft
Ort: Buchalm Nr. 4
Name: Andreas (kath., Knabe, unehelich) darunter:
...Josef ... der den (hier verlassen mich die Entzifferungskünste)

Vater: (durchgestrichener Eintrag der Mutter) Josef T... des Johan ...vlg. thoman? ... und dessen Eheweib Margareth geb. .... ehelicher Sohn. kath. Religion.

Mutter: Franziska Gojar, ledige Magd beim Tomaschitz, zuständig der ... Globasnitz, der Maria Gojar eine Magd beim ....(Hobitz?) in Gablern uneheliche Tochter, kath. Relig.

Ich Danke für eure Mithilfe.

LG Stefan

[Zita]

Hallo Stefan,

ich lese:

Vater: (durchgestrichener Eintrag der Mutter) Josef Tumpel des Johann Tumpel vlg. Thaman hier und dessen Eheweib Margareth geb. Klern? ehelicher Sohn. kath. Religion.

Mutter: Franziska Gojar, ledige Magd beim Tomaschitz, zuständig der O(rts) G(emeinde)? Globasnitz, der Maria Gojar eine Magd beim ....(Hobitz?) in Gablern uneheliche Tochter, kath. Relig.

auf der linken Seite ist jedenfalls die Vaterschaftsanerkennung.

LG Zita

[Balthasar70]

Hallo Stefan,

Datum: April 26. 1864
2 Uhr früh
geboren
eodem getauft
Ort: Buchalm Nr. 4
Name: Andreas (kath., Knabe, unehelich)
darunter:
Daß Josef Tumpel der den Unterzeichneten
der Person nach bekannt ist, sich freiwillig als Vater
dieses Kindes erklärt, und ersucht habe, als Vater
dieses Kindes eingetragen zu werden, bezeugen:
Josef Tumpel, Vater des Kindes
Johann Merth? als Zeuge
Simon Harich? als Zeuge

Vater: (durchgestrichener Eintrag der Mutter) Josef Tumpel des Johann
Tumpel vlg.? Thoman? hier
und dessen Eheweibes
Margareth geb. Klerm??
ehelicher Sohn. kath.
Religion.

Mutter: Franziska Gojar, ledige
Magd beim Tomaschitz,
zuständig der S/O? J? Globasnitz,
der Maria Gojar eine
Magd beim Kokitz?(Hobitz?) in Gablern uneheliche Tochter, kath. Relig.

Vielleicht hilft noch jemand.

Gruß Balthasar70