[gelöst] Ortsname in KB Trzebautitz

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trzebautitz, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo,
im Heiratseintrag vom 10.1.1844 für Franz Fiedler und Maria Anna Sander lese ich zum Bräutigam:
Franz Fiedler, Witwer, Häusler in Trzebautitz Nr. 34, ehelicher Sohn des verstorbenen Johann Georg Fiedler, Gürtler in Trzebautitz Nr. 53, Gut Trzebautitz, und der verstorbenen Maria Anna, geborene Klar aus ??? Nr. 18, Herrschaft Ploschkowitz
Ich bitte freundlich um Unterstützung
Helmut

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7923&scan=98#scan98

[Balthasar70]

Hallo Helmut,

lesen tue ich Tscheratsch
wahrscheinlich gemeint ist Scheratsch.

Gruß Balthasar70

[Helmut Kremer]

Hallo,
vielen Dank und schöne Grüße
Helmut