[gelöst] Brauche Lesehilfe....

[Malene Gomez]

Kirchenbuch, Trauung 1847, Winzenberg Schlesien

Hallo, ich wider.

Ich habe dise trauung in die Kirchenbücher von Winzenberg gefunden aber diser siht nicht aus wie die anderen.

Kann mir jemant bitte sagen was dar steht beider trauung von:

......... 1847
Joh. George Milsch
und
Therla ?? Scholz

LG Malen

[Artsch]

Hallo Malene,

es fehlt noch ein Bild.

Beste Grüße
Artsch

[Malene Gomez]

Oh..... Hir komt es dann

[jacq]

Hallo Malene,

Den 5 Juni 1847.
Joh. George Milsch
mit
Thecla Scholz.

Wurde in hiesiger Kircher vom Herrn
Pfarrer Diebitsch getraut: Der Frei-
gärtner Johann George Milsch zu Tannenfeld,
Wittwer von Theresia geb. Kernitzki, mit
Thekla Scholz, nachgelassene Wittwe des verstorb.
herrschaftl. Wächters Franz Scholz zu Koppitz.
Trauzeugen:
Der Freigärtner Joseph Gießmann
zu Koppendorf und der Schullehrer
Anton Hirschberger hierselbst.

[Malene Gomez]

Vielen vielen dank jacq.

LG Malene