[gelöst] Hilfe bei Vertragsdefinitionen

[ConniS1999]

Quelle bzw. Art des Textes: Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Ihr Lieben,
was bedeutet bei einem Vertrag aus 1815 folgende Wörter:

Farnus
Samus
Latur

vielen Dank für die Hilfe und
LG Conni

[gki]

Hallo Conni,

bitte stell einen Scan ein. Wir raten eher ungern wenn es sich vermeiden läßt.

[malu]

Hallo,
Farnus sind wohl die Mobilien, also beweglichen Wertgegenstände.
Vor Latur könnte noch Kalku- stehen und Samus ein Lesefehler sein.

LG
Malu

[gki]

Ich vermute mal, daß sich die Frage auf den Vertrag dort bezieht:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=132315

"Fahrnus" oder Fahrnis sind wie schon gesagt bewegliche (Wert-) Gegenstände.

"Latus" (nicht Latur) ist der Übertrag.

http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Latus

Samus ist vermutlich wieder Fahrnis.

[ConniS1999]

Super! Vielen vielen Dank!