[gelöst] Heirat Stöckner - Ullmann

[Bastian Stöckner]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuhaus, CSSR
Namen um die es sich handeln sollte: Stöckner, Wenzel und Ullmann, Franziska

Hallo ich bitte um Hilfe bei der Transkription dieses Traubucheintrags:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063358/jeleni-16_0360-o?x=29&y=31&w=1000&h=512

Bis jetzt konnte entziffert werden:
Datum
1846; November; 24.ter

Ort u. Haus Nro
Neuhaus; Nro; 14

?Pastor?
Joseph; Schwarz; Pfarrer

Brautleute;???
Stöckner Wenzl, gebürtig aus Neuhaus Nro 14 ehel. Sohn des Wenzl Stöckner Häusler in Neuhaus Nro. 14und der Rosalia geb. Wohner ?? ?? Nro. 46 ?? ??

Ullmann Franziska gebürtig aus Neuhaus Nro 54, eheliche Tochter des ???? Wenzl Ullmann Häusler in Neuhaus Nro 54 und der Rosalia geb. Fickert ?? ?? Nro 30 ?? ??

Alter
22, Jahre, 22./IV 1824 (Wenzl Stöckner)
21, Jahre, 9./V. 1825 (Franziska Ullmann)

Zeugen
+++ ??
Engel??
Stöckner ??
?? Ullmann
Franz Ullmann; Häusler in Neuhaus Nro 54

Bemerkung
- hier kann ich nur vereinzelte Wörter erkennen

Die beiden Einezlbemerkungen Links unten und rechts unten kann ich gar nicht entziffern

Bitte helft mir hierbei.

Bastian

[Karla Hari]

hola,

ich fang mal an:
Jahr Monat und Tag der Copulation
1846; November; 24.ter

Trauender Priester
Joseph; Schwarz; Pfarrer

Brautleute
Vor und Zunamen des Bräutigams etc.
[ebenso] der Braut etc.
Stöckner Wenzl, gebürtig aus Neuhaus Nro 14 ehel. Sohn des Wenzl Stöckner Häusler in Neuhaus Nro. 14und der Rosalia geb. Wohner eben daher Nro. 46 Herrschaft Neudritz?

Ullmann Franziska gebürtig aus Neuhaus Nro 54, eheliche Tochter des verstorbenen Wenzl Ullmann Häusler in Neuhaus Nro 54 und der Rosalia geb. Fickert eben daher Nro. 30 Herrschaft Neudritz?

[die Trauungsakten werden aufbewahrt usw. (ist heute bestimmt nicht mehr dort)]

Alter
22, Jahre, 22./V 1824 (Wenzl Stöckner) [nicht IV - das andere ist der Schrägstrich]
21, Jahre, 9./V. 1825 (Franziska Ullmann)

Zeugen
+++ das heißt
Engelwerth??
Stöckner durch
Adam Ullmann
Franz Ullmann; Häusler in Neuhaus Nro 54


Anmerkung:
diese Brautleute haben den Meldzettel
vom Amte Neudritz? beigebracht, die
minderjährige Braut erhielt? die
obervormundschaftliche Bewilligung
zu dieser Ehe von demselben?
Neudeckers? ...torial und Pohliz-Amte
der Bräutigams-Vater gibt
die Einwilligung zu dieser Ehe seines
minderjährigen Sohnes, wurden
in der ...etigen Pfarrkirche
am 23. 24. u. 25. Sonntag nach Pfingsten
... d. J. am 8. 15. u. 22 November 1846
aufgebothen und ist kein Ehehindernis
entdeckt worden

NB: daß ich zu dieser Ehe meines minderjährigen
Sohnes Wenzel meine väterliche Einwilligung gebe
bestätige ich mittles meines Namenszeichens in
Gegenwart zweyer Zeugen.
...stand am 24.t. November 1846
[diverse Namen vielleicht:]
Adam Ullmann Richter und Zeug
Anton Fuchs als Zeug
+++ das heißt Wenzel Stöckner Bräudigam Vatter durch Adam Ullmann

[Bastian Stöckner]

Vielen Lieben Dank, das ging ja wirklich fix!

Das Ergebnis reicht mir so mehr als völlig aus, deshalb setze ich das Thema auf "gelöst"

Dankeschön