[ungelöst] Aufgebot zur Heirat 1875 - Robert Franz Appelt und Ludovica Appelt, geb. Paulik

[BLN2014]

Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebot/Sammelakte zur Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen
Namen um die es sich handeln sollte: Robert Franz Appelt und Ludovica Paulik, geb. Appelt

Hallo an alle,

erneut bitte ich um eure Hilfe. Es geht um die folgenden Sätze. Den restlichen Teil der Sammelakte kann ich lesen, daher nur die Absätze.

Danke für eure Hilfe im Voraus.

LG

[malu]

Hallo,
sollen wir das Ganze jetzt nochmal abtippen?
1. zu erlassen
Schuhmachers Franz Oppelt (oder Appelt)

LG
Malu

[Balthasar70]

Hallo,

Abschnitt 5
Schumachers

Abschnitte 4 + 6
ununter-
brochen??

Abschnitt 8
überreichen;
Tauf-
schein

Abschnitt 9
Taufschein

Abschnitt 10
Schumachers

Gruß Balthasar70

[BLN2014]

Hallo zusammen,

ich greife auch das alte Thema nochmal auf.

Könnte mir vielleicht noch jemand bei den restlichen Fragezeichen helfen?

Dankeschön.

Abschnitt 1
1. Das Aufgebot ist hier
zu erlassen

Abschnitt 2
No. 497/75 des Aufigebots Verzeichnisses
9/8 9 1/2 ?
370.

Abschnitt 3
Eingetragen aus?
No. 370175 in dem
Heirats? Register;
?
ad acta?
? 9/8 75

Abschnitt 4
aus Posen, hier ununter?
brochen?, ietzt in der
Franciscanerstraße
No. 1/2 wohnhaft

Abschnitt 5
Sohn des zu Posen verstorben
Schumachers Franz Appelt

Abschnitt 6
aus Posen, hier ununter?
brochen? wohnhaft,jetzt
in der Jesuitenstraße No. 7
wohnhaft, geboren den 2 ten No

Abschnitt 7
und seiner Ehefrau Dorothea
geb. Kachan? zu Posen

Abschnitt 8
Die Comp ad 1 u. 2 überreichen
und zwar:
I. Der Bräutigam den Tauf
schein

Abschnitt 9
II. Die Braut den Taufschein

Abschnitt 10
Sohn des verstorbenen Schumachers Franz Appelt

Abschnitt 11
Tochter des verstorbenen Maurers Samuel Paulik
und seiner Ehefrau Dorothea geb. Ka
chan? zu Posen.

[rpeikert]

Guten Abend

Abschnitt 2: vielleicht "v. Mts." = "vorigen Monats", falls das denn in den Kontext passt.

Abschnitt 3: sub No. , Heiraths-Register, ???, "P. v." = "Protokoll vom"(?)

Abschnitt 4, 6: ununterbrochen (besser lesbar in Abschnitt 6)

Abschnitt 7, 11: Kachan lese ich auch, aber hier ist sie als "Kachos" erfasst. Auch "Kochan" scheint häufiger vorzukommen als Kachan.

Gruss, Ronny