[gelöst] Brief 1922

[louiseott]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort und Gegend der Text-Herkunft: vermutlich USA
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

und wieder ist es das Ende eines Briefe, das mir Schwierigkeiten bereitet. In der angehängten Abbildung sind 5 Worte, die ich nicht in einen Zusammenhang bekomme.

Ich lese " ????? Söhne ???? Grußmutter Begemann". Aber wofür stehen die Fragezeichen? Der zweite Teil des ersten Wortes könnte "kinder" heißen, das zweite "vor", aber der Zusammenhang ist mir unklar. Vielleicht hat jemand eine Idee.

Herzliche Grüße

Ingo

[malu]

Ich lese " ????? Söhne ???? Grußmutter Begemann".

Hallo,
Grußmutter, köstlich!

Brockrieder Söhne vor Großmutter Begemann / Bergemann / Beegemann.

LG
Malu

[louiseott]

Hallo,

danke, die "Grußmutter" war ein Tippfehler meinerseits.
Brockriede war tatsächlich an Nachname der in der Gegend vorkam. Wie ist das "vor" zu deuten? Soll es eigentlich "für" heißen? Oder hat jemand ein Gedicht aufgeschrieben, welches die Knaben vor der Oma zum Vortrag gebracht haben?

Herzliche Grüße

Ingo

[52georg]

Hallo Ingo,

Da du die Herkunft mit USA angibst, scheint wohl "für" gemeint zu sein.

[louiseott]

Hallo,

danke für die Hilfe.

Herzliche Grüße

Ingo