[gelöst] Lesehilfe Geburtsurkunden Nr 157 /158

[Sven Sauer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 18.01.1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Günther

Hallo liebes forum,

Ich bräuchte eine Lesehilfe für Zwei Geburtsurkunden
wäre super nett

MFG Sven Sauer

[Karla Hari]

hola,

ich habe mal die meisten Druckworte weggelassen und das wesentliche geschrieben:

Nr. 158
Hamburg am 18. Januar 1894
... durch Heiraths-
urkunde anerkannt
der Schneider Andreas
Sauer
.. Hamburg, Feldstraße 57 Hinter-
haus, lutherischer..
Elise Auguste Charlotte ge-
borenen Dietz seiner
Ehefrau, lutherischer
..bei ihm
zu Hamburg in seiner Wohnung
am 9. Januar 1894 vormittags
um 4 1/4 Uhr ein Kind weiblichen
welches die Vornamen
nocht nicht
erhalten habe. Dieser Geburtsfall ist
zweite Zwillingsgeburt
zu No. 157 dieses Registers
unterschrieben
gez. Andreas Sauer
gez. J.W. Poelchau
Hamburg 18. Januar 1894
---------------
Hamburg am 1.Februar 1894
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschien heute der
Schneider Andreas Sauer wohn-
haft zu [wie nebenan]
und zeigt an, daß dem von
seiner Ehefrau am 9. Januar die-
ses Jahres geborenen Kinde die
Vornamen Ernestine Luise
beigelegt worden seien.
vorgelesen etc. [wie nebenan]

Die Uebereinstimmung mit
dem Haupt-Register beglaubigt
Hamburg am 1. Februar 1894
Der Standesbeamte
-----------------------
Verstorben am 10. Sept. 1967 Hamburg Fuhlsbüttel

[Karla Hari]

Nr. 157
identisch mit Nr. 158 bis auf:

Dieser Geburtsfall ist
erste Zwillingsgeburt zu
No. 158 dieses Registers

...
die Vornamen Johannes Günther
...
gestorben: 7. Dezember 1966 Hamburg-Wandsbek

[Sven Sauer]

vielen dank für die hilfe