[gelöst] Schreiben ueber Beschaeftigung als "freier Arbeiter" (2)

[Silke80]

Quelle bzw. Art des Textes: Schreiben ueber Beschaeftigung als "freier Arbeiter"
Jahr, aus dem der Text stammt: 1957
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NRW, Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte: Herbert Huebner (Verfasser), Auguste Vabre (Empfaenger)

Hallo. Hier ein weiteres Schreiben, das mein Opa an Auguste Vabre ueber seine Zeit als travailleur libre richtet. So langsam klappt es ein bisschen besser mit dem Lesen der alten Schrift , waere aber dankbar, wenn jemand auch hier die noch fehlenden Teile fuer mich entschluesseln koennte. Danke und viele Gruesse, Silke

Zeile 1...Vabre
Zeile 2 ?
Zeile 3 ?
Zeile 4 ?
Zeile 5 Auguste Vabre Landwirt zu
Zeile 6 Manhac
Zeile 7 ...Herbert Huebner am 12.6.1948
Zeile 8 aus der Kriegsgefangenschaft aus-
Zeile 9 geschieden ist, und von diesem
Zeile 10 Zeitpunkt an bis zum
Zeile 11 12.12.1948 bei mir als Zivil-
Zeile 12 arbeiter beschaeftigt war.
Zeile 13 Es gruesst Sie alle.
Zeile 14 Herbert
Zeile 15?
Zeile 16 Buergermeister?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Zeile 1 Herr Vabre
Zeile 2 Die Bescheinigung muss folgender
Zeile 3 maßen heißen denn sonst hat sie
Zeile 4 keinen Zweck. Ich Unterzeichneter
Zeile 5 Auguste Vabre Landwirt zu
Zeile 6 Manhac bescheinige hier mit das
Zeile 7 der Herbert Hübner am 12.6.1948
Zeile 8 aus der Kriegsgefangenschaft aus-
Zeile 9 geschieden ist, und von diesem
Zeile 10 Zeitpunkt an bis zum
Zeile 11 12.12.1948 bei mir als Zivil-
Zeile 12 arbeiter beschäftigt war.
Zeile 13 Es gruesst Sie alle.
Zeile 14 Herbert
Zeile 15 Bitte abstempeln lassen vom
Zeile 16 Bürgermeister

LG Marina

[Silke80]

Auch hierfuer ganz lieben Dank Marina .