[gelöst] Heiratseintrag 1786 Stumpf

[excaliburma]

Hochzeitseintrag Kirchenbuch
1786
Uengershausen bei Würzburg
Johann Georg Stumpf

Hallo und Danke für jede Hilfe !

Hier mal das was ich lesen kann

Georg Stumpf ........ Zimmermann dahier, ...
Wittw. ... Dorothea .... Georg#
...................

.................

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider nicht alles!
Ich meine zu lesen:

Georg Stumpf Unterth.(an) u.(nd) Zimmermann dahier, ein
Wittw.(wer) u.(nd) Dorothea, weyl.(and) Georg ... ?,gew.(esenen)
Bauers zu Rottenbau. Tochter wurden nach 3mal(iger)
proclamation den 14.Aug.(ust) vor einigen
Zeugen im Pfarrhaus copulirt.

Zu "Rottenbau" (sollte der Ort richtig gelesen sein):

https://de.wikipedia.org/wiki/Rottenbauer

LG Marina

[excaliburma]

Danke ERstmal ! Georg Stumpf hat also Dorothea Weyl geheiratet ? Wer ist der Bauer zu Rottenbau ? Der Vater von Dorothea der auch Georg hiess ?

[Zita]

Hallo excaliburma,

zu deinen Fragen:

Georg Stumpf hat Dorothea XXX geheiratet (das ... bei Marinas Übersetzung)
weyl=weyland=verstorben und bezieht sich auf Dorotheas Vater Georg, der Bauer war.

Ich rate den Familiennamen von Dorothea mit "Buscherd???"

LG Zita

[excaliburma]

Noch jemand ne Idee zum Nachnamen ?

[52georg]

Hallo excaliburma,

Ich rate den Familiennamen von Dorothea mit "Buscherd???"

Hallo,

Busch ist eindeutig,
ich tendiere zu Buschens. Er könnte also Busch geheißen haben.

[malu]

Hallo,
Buschens. Bis auf das E ist m. M.n. alles eindeutig.

LG
Malu

[excaliburma]

Dann belass ich das mal so dabei Danke an Euch alle !