[gelöst] Ich bitte um Lesehilfe, nur wenige Worte

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Löbnitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

Mir liegt ein KB-Eintrag von 1774, 1. Eintrag vor, bei dem mir einige Worte fehlen.

Wer kann helfen?

P8300208.jpg


Mit freundlichen Grüßen

Gerdchen

[Leineweber12]

Hallo Gerdchen,

ich gehe mal davon aus, das es sich um Nr. 26 handelt. Welche "einige Worte" fehlen Dir denn?

Grüße von Leineweber

[Leineweber12]

Ich fang mal mit einigen Worten an, vielleicht sind es die fehlenden:

Christiana Henrietta, Meister Christian Siegesmund Holtzals?,Einw
auf dem ...Gute, und .F. ..Johanna Concordine, ...... wurde
gebohren den 1.Decembr und den 3.huj. getaufft. Die Pathen sind
1. Mstr Benedictg Alten......, Einw und Fleischhauer auf dem .....
.... allhier 2. Frau Maria Magdalena, ... Johann Gott...
.... Einw und Chirurg ............3. Frau Christi
ana Elisabeth, Hl. Christian Hollmanns? ......... und ....
.... auf dem ................ allhier...

Gruß von Leineweber

[Karla Hari]

hola,

1774
1.) Mstr Friedrich Beths, Einwohner und Zimmermann in ...
und seines Weibes Johanna Rosina ist ein todtes Töchterchen geboh-
ren worden den 1. Januar

[Gerdchen]

Hallo ihr fleißigen Helfer,

da habe ich doch glatt den schon entzifferten Text vergessen reinzukopieren! SORRY!

KB Löbnitz 1774 1. Eintrag
??? Friedrich Beths? Einwohners und Zimmermann in ??? und seines Weibes Johanna Rosina ist ein todtes Töchterlein gebohren worden den 4 Januar.
Aber Karla Hari lag vollkommen richtig.

Ich danke allen für eure Mühen. Wenn jemand noch den Ort entziffern könnte wäre das Super, und ob es bei der Zahl sich um eine 1, oder 4 handelt.

Viele Grüße

Gerdchen

[Karla Hari]

hola,

Röizeh oder so ähnlich, müsste man mal auf ner Karte schauen, was es in der Gegend von Löbnitz (gibts leider mehrere) so gibt.
1 vergleiche mit 4 von 1774

[Gerdchen]

Hallo Karla Hari,

es dürfte sich um Roitzsch handeln und du hast recht, es ist natürlich eine 1. Ich hatte mich von dem Kringel darüber verleiten lassen!

Viele Dank noch einmal und liebe Grüße

Gerdchen