[gelöst] Tod 1789 ANna Margrete Ehlers geb. Meinken

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Achim
Namen um die es sich handeln sollte: Ehlers

Moin moin,
könnt ihr mir hier helfen bitte? (Eintrag unten links)

http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=11162788

55. Octbr: d. 30ten
Margrete Ehlers, weih: Johann Ehlers, ?
starb in Baden ???, starb? den 27ten?
eusdem, an der? ??? gestorben.
???

(andere Seite)
alt 61 Jahre, mit einer ???



LG Julian

[Rieke]

Ich vrsuch's mal

55. Octbr: d. 30ten
Margrete Ehlers, weil[and]: Johann Ehlers, ?
starb in Bade ? Widern? oder Witwe? , welche den 27ten
eusdem, an der Brustkrankheit gestorben.
alt

(andere Seite)
alt 61 Jahre, mit einer Leichpr[redigt]

das Wort 'alt' unten auf der Seite soll nur darauf hinweisen, dass der Eintrag auf der naechsten Seite mit 'alt.........' noch weitergeht.


Liebe Gruesse
Rieke

[mesmerode]

hallo,
könnte es nicht auch im Bache heissen ??

Uschi

[Rieke]

Hallo Uschi,

Das 'h' macht der Scheiber aber im anderen Text schoen deutlich kurrent und nicht lateinisch. Nur die Namen sind lateinisch geschrieben.
das 'd' von 'der' direkt darunter ist genauso ein Teil wie in 'Bade'.

Im Eintrag darueber taucht genau dieselbe Ortsbezeichnung (?) auf. Ist das besser zu lesen?

Liebe Gruesse
Rieke

[Zita]

Hallo,

ich meine zu lesen:

Margrete Ehlers, weil[and]: Johann Ehlers, Kü-
thers in Barde/Beerde? Witwe , welche den 27ten

LG Zita

[Leineweber12]

Ich lese "Baden". Macht auch Sinn, jetzt Ortsteil von Achim .
Gruß von Leineweber

[henrywilh]

Das stimmt.

Und dann noch das i einfügen in eiusdem - und fertig.

[Genealoge]

Vielen Dank euch! Ich "löse" ;-)

55. Octbr: d. 30ten
Margrete Ehlers, weil(and): Johann Ehlers, Kü-
thers starb in Baden Witwe, welche den 27ten
eiusdem, an der Brustkrankheit gestorben.
alt


(andere Seite)
alt 61 Jahre, mit einer Leichpr(redigt)