[ungelöst] Entziffern Sterbeurkunden

[zollkau]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1182-1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steegen und Sutthof
Namen um die es sich handeln sollte: ZÖLLKAU

Hallo alle zusammen,

Ich fange an, besser zu werden in Buchstaben zu identifizieren, aber wenn es Worte sind, weiß ich nicht von irgendetwas ist sehr hart, und ich am Ende verloren ...

Also ich bin bereit, Transkripte wieder bitte.

Ich habe zwanzig Zertifikate, aber ich werde mit 5 beginnen mit den Regeln entsprechen ...

Vielen Dank

http://www.casimages.com/img.php?i=16040502300715132414123715.jpg

http://www.casimages.com/img.php?i=16040502303215132414123716.jpg

http://www.casimages.com/img.php?i=16040502305215132414123717.jpg

http://www.casimages.com/img.php?i=16040502312115132414123719.jpg

http://www.casimages.com/img.php?i=16040502313915132414123720.jpg

[Fabix]

Hi

In dieser Datei lese ich:http://www.casimages.com/img.php?i=1...2414123720.jpg

Nr. 66
Heegen am 7 August 1900

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
die Arbeiterfrau Henriette ?Zöllkau?
geborene ?Gießler?
wohnhaft in Heegern
und zeigte an, daß Otto Albert Zöllkau


erst mal bis hier. Weiter bin ich noch nicht.

Gruß, Fabix

[holsteinforscher]

(11 aus 1885):
Der Einwohner Nathanael Zöllkau
Stegen
Das seine Ehefrau Henriette Zöllkau
geborene Drabanedt
61 Jahr 2 Monat evnagelischer
geb. zu Pasewark zuletzt verheiratet gewesen
mit dem Einwohner Nathanael Zöllkau
Tochter des Hofbesitzers Johann Drabanedt
und dessen Ehefrau Catharina geborene Schmidt
beide zu Stegen verstorben
zu Stegen in der Wohnung des Anzeigenden
am neun ten Februar
acht zig und fünf (1885)
Nachmittags um vier Uhr
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
LG. Roland

[malu]

Hallo,

im ersten Bild (11/1885):
Drabandt
und
Pasewark.

LG
Malu

[holsteinforscher]

53/1897:
Der Landbriefträger Carl Zellken
Stegen
Nathanael Zellken
68 Jahr 2 Monat evnagelischer
Stegen
geboren zu Pasewark zuletzt verheiratet gewesen
mit der verstorbenen Henriette geborene Drabandt
Eltern des Verstorbenen unbekannt
zu Steegen in seiner Wohnung
am vier und zwanzigs ten August
neun zig und sieben (1897)
Vormittags 12 Uhr
Der Anzeigende erklärt dass er beim Ableben
des Zöllken zugegen gewesen sei
Vorgelesen usw……
[Bei der Schreibweise des Namens geht es ein wenig durcheinander..oder..??]

[malu]

Hallo,
im zweiten Bild (53/1897):

oben Zellkau (2x)
Heinriette

LG
Malu

[Xtine]

Hallo,

Ich habe zwanzig Zertifikate, aber ich werde mit 5 beginnen mit den Regeln entsprechen ...

hmm, nicht ganz!

Jedes Dokument gehört in ein eigenes Thema, nur so kann man sofort erkennen, welches Dokument bereits transkribiert ist.
Nur bei mehrseitigen Dokumenten sollten höchstens 5 Seiten davon in ein Thema gepackt werden.

Also bitte für die nächsten 15 Dokumente je ein eigenes Thema eröffnen.

[zollkau]

Vielen Dank Fabix, Holsteinforscher und Malu !

Für Nr 66, habe ich versucht, zu vervollständigen.
Ist das richtig?

Nr. 66
Steegen am 7ten August 1900

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
die Arbeiterfrau Heinriette Zöllkau
Geboren Giesler
wohnhaft in Steegen
und zeigte an, dass Otto Albert Zöllkau
neun Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Steegen bei der Anzeigenden
geboren zu Steegen
Sohn des Arbeiter Albert Zöllkau
Und der Anzeigenden, seiner Ehefrau
zu Steegen in der Wohnung der Anzeigenden
am sechsten August
des Jahres taufend neunhundert
vormittags um vier elf einhalb Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinriette Zöllkau

Der Standesbeamte


Hallo Christine, es verstanden, sorry, es ist nicht leicht für mich, auf einem Forum in deutsch zu sein ...

[zollkau]

Und ich versuchte, die anderen Zertifikate zu entziffern.
Können Sie mir bestätigen und mich korrigieren?
Selbst kleine Fehler, die das Verständnis nicht verhindern, wird es mir helfen, besser Buchstaben unterscheiden, die gleich sind (wie zum Beispiel "n" und "e")

Ich kann nicht lesen, was in Bleistift ist in allen Handlungen niedriger.
Nur die Nr64 ok ist.

Und was bedeuten diese Worte?
Die Ursache des Todes?

Vielen Dank !

Nr. 64
Steegen am 10ten Juli 1898

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
die Einwohnefrau Wilhelmine Zellkau
Geboren Waschkau
wohnhaft zu Steegen
und zeigte an, dass Hermann Martin Zellkau
2 Jahr alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Steegen
geboren zu Steegen
Sohn des Einwohner August Zellkau
und seiner Ehefrau die Anzeigende
zu Steegen in ihrer Wohnung
am zehnten Juli
des Jahres tausend acht hundert neunzig und acht
Vormittags um zehn einhalb Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Wilhelmine Zöllkau

Der Standesbeamte

--
geb 14/8 96
Lungenkrank

-----------

Nr. 41
Steegen am 31ten Februar 1899

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
der Landbriefträgerfrau Adelgunde Zellkau
Geboren Hasernann
wohnhaft zu Steegen
und zeigte an, dass Frieda Wilhelmine Zellkau
fünf Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Steegen
geboren zu Steegen
Tochter des Landbriefträger Carl Zellkau
Und seiner Ehefrau Adelgunde geborne
Hasernann
zu Steegen in ihrer Wohnung
am einunddreißigsten Juli
des Jahres tausend acht hundert neunzig und neun
vormittags um vier einhalb Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Adelgunde Zellkau

Der Standesbeamte

[holsteinforscher]

Moinsen,
64: Lungenkrank, geboren: 14.08.96
66 ist o.k..
LG. Roland