[gelöst] Geburtseintrag Deutsch-Lauden 1831

[mdmartel]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Lauden
Namen um die es sich handeln sollte: Putke

Hallo, ich bitte um Lesehilfe für nachfolgenden Eintrag einer Geburt von 1831, Eintrag 2:

https://www.dropbox.com/s/b1a3ely3lblckbs/1831-Putke%20Eintrag%202.JPG?dl=0

Vielen Dank!

Gruß Jürgen

[Karla Hari]

hola,

deutsch Lauden den 12ten Januar Ist? dem Hofegärtner Christian Putke? ein
Kindt todt geboren worden von seinem Eheweib Joh. Helena Hascke (ev. gestrichen)

[mdmartel]

hola,

deutsch Lauden den 12ten Januar Ist? dem Hofegärtner Christian Putke? ein
Kindt todt geboren worden von seinem Eheweib Joh. Helena Hascke (ev. gestrichen)

Vielen vielen Dank!!!

Gruß
Jürgen