[gelöst] Schreibweise "u" und "n"

[klaus1945]

Quelle bzw. Art des Textes: KBA
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gusow / Oderbruch
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Schriftentzifferer,
der Schreiber des Dokumentes im Anhang bereitet mir Kopfzerbrechen. Es geht um die Buchstaben "u" und "n".
Wenn ich das richtig interpretier, dann steht hier folgendes (ich nehme nur die relevanten Wörter zeilenweise):
43 Ludewig Hanke Fenzen
44 Ludewig Buchholz
45 Kaul
46 Ernst Henriette
47 Knecht
48 Gustav Wilhelmine Frenz(el)

Mich irritiert besonders der oftmals fehlende Überstrich des u. Wann darf ich u oder n lesen, das hat Auswirkungen auf meine gesamte Arbeit an dieser KBA.
Oder soll ich die (wenn vorhanden) älteren Einträge zum Maß aller Dinge machen und diese Schreibweisen übernehmen.

Viele Grüße
Klaus

[malu]

Hallo,

den U-Strich macht er nur in Kurrent.
Das (kleine) N sieht in Kurrent halt anders aus als in der Normalschrift.

LG
Malu

[Xtine]

Hallo Klaus,

Du mußt hier beachten, daß die Namen (bis auf die beiden Vornamen Henriette und Wilhelmine) in lateinischen Buchstaben geschrieben sind. Hier ist kein U-Strich nötig, da das u unten und das n oben rund sind.
Anders ist es beim restlichen Text, dieser ist in alter deutscher Schrift (hierzu zählen Kurrent, Sütterlin, Offenbacher etc) geschrieben. Hier ist u und n gleich geschrieben und zur Unterscheidung dient der U-Strich.

Diesen Schriftmischmasch wirst Du öfter finden, man hat zur Hervorhebung die Namen in lateinischen Buchstaben geschrieben. Wobei den Schreibern schon manchmal Fehler passiert sind und der ein oder andere Name im Eifer des Gefechts in Kurrent dazwischen rutscht

[Uwe Schäder]

Hallo Klaus 1945,
ich lese: Geburt Name des Vaters: Name der Mutter.
43 Karl Ludewig Johann Georg Hanke Sach.....? Fenzen
44 Karl Ludewig Gottlob Leone A.D. Buchholz
45 Fr(ederricke)? Wilhelm M.E. Kaul
46 Ernst Johann Otto Bauer Kosky Henriette Müller
47 Maria Dorothea Knecht Gottlob(lieb) Wählich A.K. Schell.......?
48 Karl Gustav Tischler Wilhelm Krüger Wilhelmine Frenzel

Gruß Uwe

[klaus1945]

Hallo,
danke an euch alle. Dann werde ich die Schreibweisen der ältesten Einträge übernehmen, die sind alle in Current. Ich werde einen Vermerk machen bei abweichender Schreibweise des Namens in späteren Einträgen.

Danke!!!

Klaus