[gelöst] 1790/1791 Kirchenbuch - Hilfe benötigt II.

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790/1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schleswig
Namen um die es sich handeln sollte: Sievers / P???

Hallo nochmals, wie schon bei dem vorhergehenden Geburtseintrag,
wie heißt die Ehefrau/Mutter mit Geburtsnamen und wer kann den Rest entziffern?

http://up.picr.de/25080890dx.jpg

"Der Junggeselle Marten Sievers, .....Hans Sievers, Kätner am alten ....und der ..... Antje geborne .... ....Sohn, ist mit seiner Braut der Jungfer Catharina ....., der ...... ..... ..... .... Antje geborene Tiedemanns, ehelicher Tochter, am 2..........

Aber weiter tue ich mich sehr schwer gerade. Vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß
Oliver

[hhw]

Hallo Oliver,
was ich lese:
Apr. 20 1790
Anno 1790
Der Junggesell Marten Sievers, der weil.[and][=verstorbene)
Hans Sievers, Kätner am alten Teich
und der weil.[and] Antje geborner Gehets ehel.[icher]
Sohn, ist mit seiner Braut der Jungfer
Catharina Possel, des noch lebenden Hinrich
Posselt, Hausmanns in der Norder Beuerschaft
und der weil. Antje geborner Tiedemanns
eheleibliche Tochter, am 2ten Ostertage
Dom Quasimod: et Miserio: Domini procla
? . Es ist keine Einsage darauf geschehen
Der Schein darüber ist den 19ten Apr.[il] uns gefertigt
und abgegeben, weil sie sich den 20ten e.m. zu Wendbergen wollten copuliren lassen
(Kreuz) Sie sind nicht verwandt.
Lg, Hans