[gelöst] 1790/1791 Kirchenbuch - Hilfe benötigt

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790/1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schleswig
Namen um die es sich handeln sollte: Sievers / P???

Hallo an diesem tollen Sonntag, könnt Ihr mir bitte helfen die Texte zu lesen?
Wie heißt die Ehefrau/Mutter mit Geburtsnamen?
Catharina Possel oder Postel oder sowas?

http://up.picr.de/25080889vz.jpg

Bei der Geburt lese ich:

Hans, der Sohn des Einwohners Marten Sievers......und Cathrin geborene .... ehel. leibl. Sohn in der ....
.... 1 .......
.... 2 Johann Winkelmann Einwohner in.......
.... 3 ......

Die Hochzeit stelle ich extra ein, da könnte man den Namen der Frau vielleicht besser lesen.

an euch fleißige Helfer!

[hhw]

Hallo,
was ich lesen kann:
Hans, des Einwohners Marten Sievers......
und Cathrin geborner Possels eheleibl.[icher] Sohn
in der Kirche
geanthraut, 1, Hinrich Posselt Hausmann in der ? ?

.... 2 Johann Winkelmann Einwohner in.......
.... 3 Hinrich Denbroth Einwohner an der
? Landstrße.

Viele Grüße
Hans

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich ergänze mal, was ich noch lesen kann:

Hans, des Einwohners Marten Sievers in der N. B. (Norder Beuerschaft)
und Cathrin geborner Possels eheleibl.[icher] Sohn
in der Kirche
Gevattern (!!) 1, Hinrich Posselt Hausmann in der N. B. (wie oben)
.... 2 Johann Winkelmann Einwohner in Cronen...indolf??
.... 3 Hinrich Denbroth Einwohner an der
Cronen...au_ther Landstraße.

[malu]

Hallo,
ich lese TRENNEWURTHER LANDSTRAßE.

LG
Malu

[Hobby-Forscher]

Ich glaube, da ist noch ein n dazwischen, also Trennenwurther Landstraße und Trennenwurth als Herkunft des zweiten Gevatters. Bei letzterem habe ich erst jetzt erkannt, dass das vermeintliche d doch ein u mit Bogen darüber ist.

[OliverS]

Danke euch !!!