[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Ort

[marsta]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Bad Kreuzen , Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um Lesehilfe zu einem Ort, es betrifft den Mayrhof in ????

Juliana des Joseph Schauerhofer Bauer am Mayrhof zu ????? Pfarre Saxen und seines Eheweib Elisabeth ehel Tochter

http://www.data.matricula.info/php/v...6x26x34&count= PfmF336 - 01054

Danke, Martin

[malu]

Hallo,
ich lese Saurüssel.

LG
Malu

[Hobby-Forscher]

Hallo,

Saurüssel mutet komisch an, stimmt aber, lese ich ebenfalls.

[Xtine]

Hallo,

zu Saurüssel bietet Google-Maps einpaar Treffer, leider nicht in der Nähe von Saxen. Vermutlich heißt die Gegend inzwischen anders. Die Bezeichnung ist aber zumindest üblich in Österreich.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Der felsige Berg an der Donau ca. 3 km östlich von Saxen, hieß Saurüssel.
Quelle: https://books.google.de/books?id=Cnt...page&q&f=false

Der Mayrhof müsste vermutlich dort irgendwo gestanden haben. Gruss

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Der felsige Berg an der Donau ca. 3 km östlich von Saxen, hieß Saurüssel....

Und hier ist auch der Mayrhof eingezeichnet: , siehe Karte:

[Anna Sara Weingart]

Der Mayrhof wurde bereits im Jahr 1455 erwähnt:

[Anna Sara Weingart]

Der Mayrhof wurde bereits im Jahr 1455 erwähnt:

Dies ist falsch, es bezieht sich auf einen anderen Ort gleichen Namens: https://de.wikipedia.org/wiki/Burgruine_Dornach
Gruss

[marsta]

Danke an alle für die rasche Hilfe, Saurüssel stimmt tatsächlich, jetzt lese ich es auch so...

Es passt auch zum allgemeinen Bild der hier ausfindig gemachten Vorfahren, die alle innerhalb weniger Kilometer im Umkreis abstammen.

Danke und Grüße aus dem Weinviertel
Martin

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Der Name "Saurüssel" entstand vermutlich, weil dies ein für die Schiffahrt gefährlicher Ort ist; und zwar wegen gefährlicher Flussströmungen, die durch Verengung des Flussquerschnitts entstehen, weil sich die Donau zwischen die Felsen zwängen muss.

Zitat:
"Wiegand glaubt vielmehr, dass die Innschiffer den Begriff einst geprägt haben. "Im Bayerischen ist ein Saurüssel ein Schimpfwort, etwas unangenehmes." Ludwig Zehentner übersetzt den Begriff "Saurüssel" in seinem "Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern" mit "Idiot, verachtenswerter Mensch". Die Salzfahrer, so Wiegand, hätten die scharfen Fluss-Schleifen von Inn und Salzach wegen mancher Strömung und manchem Raubüberfall gefürchtet - und letztlich die Gegend als "Saurüssel" bezeichnet. "Auch Fluss-Schleifen an der Donau oder unzulängliche Gebiete in den Bergen tragen diesen Namen." http://www.ovb-online.de/rosenheim/w...t-5361984.html

Siehe auch Anhang: (die dortige Erklärung zur Namensentstehung aufgrund des Aussehens der Felsformation überzeugt mich nicht)