Wie ist der Geburtsname?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • klaus1945
    Erfahrener Benutzer
    • 10.06.2009
    • 265

    [gelöst] Wie ist der Geburtsname?

    Quelle bzw. Art des Textes: KBA
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gusow /Oderbruch
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo liebe Schriftkundige,
    mir bereitet der Geburtsname der Anna Soph Mayen Schwierigkeiten. Ich spekuliere mal, es soll Sakze heißen, weil es eine Familie Sachse an anderen Stellen in dieser KB-Abschrift gibt, aber das ist mir suspekt. Sicher haben in dieser Zeit die Schreiber/Abschreiber nach Gehör geschrieben, bringt mich aber nicht weiter.
    Bitte helft mir dabei!
    Viele Grüße
    Klaus
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Sakzen

    käme optisch hin.
    Aber gönn uns doch mal etwas mehr Text zum Vergleich!
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • klaus1945
      Erfahrener Benutzer
      • 10.06.2009
      • 265

      #3
      Aber gern,
      die komplette Seite zum Vergleich!

      Gruß
      Klaus
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11784

        #4
        Also:

        S - sehr wahrscheinlich
        k - sicher
        z - sicher
        en - sehr wahrscheinlich, evtl. er

        Sakzen oder Sakzer gibt es nicht, aber "Von Saksen", Sachsen und Saxen.

        Mehr kann ich nicht beitragen.
        Zuletzt geändert von henrywilh; 31.03.2016, 22:32.
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • klaus1945
          Erfahrener Benutzer
          • 10.06.2009
          • 265

          #5
          Hallo Henry,
          dann lag ich mit meiner Interpretation des Namens ja nicht falsch, aber besser ist immer eine zweite Meinung. Da ja der Familienname Sachse auch an anderer Stelle auftaucht wird es wohl das Gehör des Schreibers gewesen sein, das die seltsame Schreibweise erklärt. "Von Saksen" scheidet für mich aus.
          Vielen Dank für deine Hilfe.

          vG
          Klaus

          Kommentar

          Lädt...
          X