[gelöst] Übergabebrief Pfleggericht Cham Teil 7

[Ahnenhans]

Quelle bzw. Art des Textes: Pfleggericht Cham
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cham
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeilschifter

Liebe Forscherkolleg- / innen
ich bitte wieder um Lesehilfe.

Im Voraus vielen Dank für Eure Hilfe
Viele Grüße
Ahnenhans


drittens abgemacht worden, daß er ohen vor-
handenen leibserben seines zuvor verstorbenen
Eheweibs nächsten bekomuden immer Jahr und
Tag, oder bey wiederuniger Stands Ver..derung
neben den bestem 3 hals kleiderstücken 400 f.
baar, die aber in solche weg neben den auch
besten 3 hals kleiderstücken 100 fl. ebenfals
baar heiaus geben müssen, wozu sich auch
der beiden braut Personnen anwesende aeltern
einverwilligt und sich ihres Rechts begeben ha-
ben … aber nach ein, oder des anderen Ver-
absterben eheliche Kinder vorhanden So ist es nach
dem Eheweib … …. land..chtern, und her.geru
scher obferanz zu halten. Heurats Leut seyend ge-
wesen auf ihrer Seiten ihr Vater Michael Riedl
von Neuhaus, Franz Riedl von … und
Joseph Gebhard Gerichtsboth auf seiten seiner
aber dessen Vater Andree Pfeilschifter und Chri-
stoph Heugl Bauer von Brunn. actum, et Testes
ut supra

[Julio]

Hallo,
ich möchte mal einen Anfang machen, doch es bedarf weiterer Prüfungen:

drittens abgemacht worden, daß er ohne vor-
handenen leibserben seines zuvor verstorbenen
Eheweibs nächsten bekomuden inner Jahr und
Tag, oder bey wiederuniger StandsVer..derung
neben den bestem 3 hals kleiderstücken 400 f.
baar, die aber in solche weg neben den auch
besten 3 hals kleiderstücken100 fl. ebenfals
baar heiaus geben müssen, wozu sich auch
der beiden braut Personnen anwesende aeltern
einverwilligt und sich ihres Rechts begeben ha-
ben seyend aber nach ein, oder des anderen Ver-
absterben eheliche Kinder vorhanden So ist es nach
dem churbayrl. lobl. landrechten, und freigerich[t]i-
cher [?] Observanz zu halten. Heurats Leut seyend ge-
wesen auf ihrer Seiten ihr Vater Michael Riedl
von Neuhaus, Franz Riedl von Bisenfelden und
Joseph Gebhard Gerichtsboth auf seiten seiner
aber dessen Vater anderer Theil Schiffer und Chri-
stoph Heugl Bauer von Brunn. actum, et Testes
ut supra

Gruß Julio

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

drittens abgemacht worden, daß er ohne Vor-
handenen leibs erben seines zuvor Verstorbenen
Eheweibs nächsten befreunden inner Jahr, und
Tag, oder bey wiederumiger StandsVerenderung
neben den bestem 3 hals Kleiderstücken 400 f.
baar, Sie aber in solche weg neben den auch
besten 3 hals Kleiderstücken100 f. ebenfals
baar hinaus geben müsse, wozu sich auch
der beden braut Personnen anwesende aeltern
einverwilliget, und sich ihres Rechts begeben ha-
ben. seynd aber nach ein, oder des anderen Vor-
absterben eheliche Kinder vorhanden So ist es nach
den churbayrl. lobl. landrechteen, und hiegerichli-
scher observanz zu halten. Heurats Leut seynd ge-
wesen auf ihrer seiten ihr Vater Michael Riedl
von Neuhaus, franz Riedl von Wiesenfelden, und
Joseph gebhard gerichts both, auf seiten seiner
aber dessen Vater andree Pfeilschiffter, und chri-
stoph heugl bauer von Brunn. actum, et testes
ut supra


LG
Wanderer40

[Ahnenhans]

Vielen Dank.
Ich bin immer wieder beeindruckt.
Gruß
Ahnenhans