Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1632
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Stichling
Jahr, aus dem der Text stammt: 1632
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Stichling
Liebe Schriftkundige,
heute bitte ich mal wieder um die Hilfe derjenigen, die auch schwierige Schriften entziffern können.
Ich habe mir mal wieder eines der Testamente aus Erfurt vorgenommen und habe nur Teile entziffern können. Ich hoffe wieder auf Eure Hilfe.
Was ich bisher entziffert habe:
===========================
1632
Stichling Barbara
Barbara Stichlingen, so sie den 16. Juny
1632 ?????? ????
In senatii br????? Johann Rödiger
undt Rudolph Colmans ?????? ???? ?????
dann Philip ?????, und dann
?? ???? Christoph ???????????
??????? ???? Johan ?????????
???????? publicirt, welcher wider
????? testament ?????? ? ????? ??? ?????
lich protestiret, undt ihr ?????????????????
???????????????????????????????????1632
Vor???? In senati durch Bartholo
????? ?????, auch in ???????ung
???????????????????????????????
???????????? befohlen worden
18. Juni 1632
------------------------------------------------------------
Im Nahmen der aller-
heiligsten Hochgelobten
Dreyfaltigkeit, Gottes
Vatters, Gottes des
Sohnes ??? ???? des
heiligen Geistes
Amen,
Kund und offenbar sey hiermit
in der männiglichen des im Jahr, als
man zahlte nach unseres Herren und
Seligmachers Jesu Christi ?Geburth?
Ein tausend, Sechshundert, dreißig
und zwey, in dem fünft Jahre der Rö-
mischen indiction, bey Zeit ??????
und Regierung, vor allen ????????-
tigsten, großmächtigsten und ?????
????indlichsten Fürsten und Herren, G????
Ferdinandi dieses nahmens der andere
??? ???????? Römischen Kaysers, zu allen
Zeiten Mehrer des Reichs, in ?Germanien?
zu Hungarn, Böhrimb (?), Dalmatien,
Croatien und Schlawonien Königs-
-----------------------------------------------------------------------
Ertzhertzogs zu Österreich, Hertzogs
zu Burgund, Staier, Kärnten, Krain
Latzenburg, Würtemberg, Ober und
Nieder Schlesien, Fürsten zu Schwaben,
Marggraf des Heiligen Römischen
Reichs, zu ??????, zu ??????, ober
und nieder Lausitz, ?Gefürstete?
Graffens? zu Salsburg, ??????
?????, ?Kyburg und Görtz?, Landgraffen
in ??????, Herrschaft der Windischen
Marck, zu ?????? und Salins
??????? aller gnedigsten Herren und
Kaysers, Ihrer Kayserlichen Majest??
Reichen, des Römischen im ????????
??? Hungarischen im ????????????
und Böhmischen im fünft ?????????
Jahr, Sonnabends den 16. Juny
altes Calenders zu Erffurt ??????
selbsten in ??? Behausung ????
Gah????? vor den Graden, in Vero
???????? Ober?????stübchen auff
auf?? Mar???? au??????? ???? ??
hen und hilft ?????Hermittage, ????
mir ?? ???? ????? Notario
und ????? nachgemeldeten insonderheit
darzu erforderten und gebotenes
gl???? ???? ???? ?????, persönlich
???????? ist ??? erhabene und Tu-
gendsame Jungfer Barbara Stich-
lingen, Sch????? ?????? und im
Bette liegend, aber doch guter Vernunft,
Sinnes und Verstandes, und ?????-
????? sich der Sterblichkeit des gantzen
Menschlichen geschlechtes des nichts
gewisseres dan der Tod, aber nichts
Ungewisseres als desselben Stunde, und
des ??? ???? Mensch so ????? ???????
bedacht sein solle, des nach seinem Tode
????????? seinen ????? ??????? ????
???????? gestillet ?werden? möge, ???
habe sie ihren letzten Willen, in der aller-
besten formb, ??????? und ????, als so?????
zu recht und nach ???????? ????? orts
am bestendigsten und ???tigsten ge-
schehen soll, ???? ???? ????, ????lich
??????????, freiwillig, ?????????
und ???? ?????, auf ??? ???????
dazu beredet, ????? machen und auff-
richten lassen, wie folgett:
1. Erstlich und ?????? ??? ????
----------------------------------------------
liebe Gott nach seinem gnedigen
Urteill die von diesem zeitlichen Leben
abfordern werde, so befehle sie
ihre Sehle in die Gnade und Barm-
hertzigkeit unseres Herren und Heilandes
Jesu Christi, den sie ohn all ihr Ver-
dienst durch sein Leiden, Sterben und
Blut ???? ??? ?? ?????? ????? Tode
Teuffel und Helle aus lauter gnade
und Barmhertzigkeit erlöset hatt.
2. Ihren Körper aber, ????? sie, das er
Christlichem ???? Erden davon er genom-
men, bestattet werde.
3. Ihre zeitlichen Güter be??????, so
??? ????????? Gott, durch seinen Segen
????? und von ihren lieben Eltern
Sehl: ?????bett, ???????, des ihr
vertrauten Johan Rödiger alhier
????????, bald nach ihrem absterben
den Fleischbangk vor den Graden
so itzo Moses Stichling in ???? Miethe
hatt, zu sich nehmen,
item ????? Becher ??????, als
4. ????? ????? ???????????.
????? ???? im ?????????.
Einen ?????? vor dem Krempferthor.
Einen ??????? im Schmiede????? ?????
????? Ein halben ????? im Johans
felde, ????? itzo vor S. ????? daselbste
in der Miethe hatt.
Item Legirte und ??????? sie ?????????
??? ???? Rödigern Ein ???? Bette
mit aller Zugehör, ????? noch
?????? ??? ????? ????????.
?Mehr von Mahl?????, so sie von ihme
bekommen, als hier guldene Ringe
????? Rheinische goltgulden und
Ein Stücks golt ??? ???? theilen.
Item die ?Perlen? ??????? ?????
????? so der hatten Andreas Rödiger
????? zwölfte halbe thaler ????? ?????
und ein Haube und hutschnur daraus gemacht.
Item von ??????? ??? ???? und die ????? ?? ????.
Im gleichen den Silbern ?????, so
?????? ???? ????? ????? und den Silbern
???????? ?????????zettel.
4. ????? ?????? und ????? ?????, ???????
============================
Ich danke Euch für Eure Hilfe!
Kommentar