Alte Postkarten aus Wissek 1903

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • derforscher2
    Erfahrener Benutzer
    • 10.03.2010
    • 112

    [gelöst] Alte Postkarten aus Wissek 1903

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wissek Wysoka Polen
    Namen um die es sich handeln sollte: Postkarten


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo Liebes Forum.

    Ja es ist Ostern und vielleicht hat ja jemand Lust auf Lesehilfe für mich.
    Es sind alte Postkarten aus Wissek Wysoka.
    Es ist nicht sehr wichtig den Inhalt zu kennen.
    Aber es kann ja manchmal Interessant sein.
    Leider sind die Fotos sehr schlecht.
    Also eine Herausforderung.
    Wer Lust hat kann ja mal versuchen.
    Frohe Ostern noch für alle im Forum.
    Beim Text bitte die Fotonummer angeben.
    Aber wem sage ich das Ihr seid doch alle Experten
    Vielen Dank
    lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4046

    #2
    Hallo,
    ein Anfang:

    Grüsse aus Wissek
    an einem Manöver-
    Ruhetage
    sendet Wilhelm
    VG
    mawoi

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 4046

      #3
      und zu 2:
      Gr.Tr.2.6.05
      Wenn Ihr
      kommt, so bringt 2 Paar?
      durchsichtige
      seidene Hand-
      schuhe mit wie
      du voriges Jahr hattest.
      Für Mutter u. Tante Bertha.
      Was sie kosten werden
      wir bezahlen. Besten Gruß
      von uns allen eure Nichte und Kosine
      Martha

      VG
      mawoi

      Kommentar

      • mawoi
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2014
        • 4046

        #4
        3.
        Ich schreibe aus Wirsitz, fahre
        aber sogleich nach Bromberg
        wegen der Vermessungssache.

        Kommentar

        • derforscher2
          Erfahrener Benutzer
          • 10.03.2010
          • 112

          #5
          Danke

          Ja super ist das!
          Vielen Dank.
          Es ist doch erstaunlich wie gut Ihr das lesen könnt.
          Mir fällt das immer sehr schwer.
          Aber das Jahr war 1903 und nicht 1905 denke ich.
          Aber alles Gut.
          Was man sich früher so geschrieben hat …. schon lustig...

          Kommentar

          • mawoi
            Erfahrener Benutzer
            • 22.01.2014
            • 4046

            #6
            4.
            Viele Grüße aus Wissek d.23.6.1904
            Sendet Dir
            und D. Frau
            Eure Nichte
            Martha

            Hoff. geht es
            Dir und D. frau
            jetzt recht
            gut, wundern
            uns aber sehr,
            daß wir nicht
            mal paar Zeilen
            erhalten.
            Sonst ist hier
            alles gesund
            u munter.
            Else ist immer noch
            nicht zurück!!
            Unter nochmaligen Grüßen von
            .... E und Bruder verbleibe ich Eure Martha.

            (Randbem. fehlt noch).

            VG
            mawoi

            Kommentar

            • derforscher2
              Erfahrener Benutzer
              • 10.03.2010
              • 112

              #7
              Danke

              Super

              Kommentar

              Lädt...
              X