[gelöst] Taufe 1794

[Frida]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hörnerkirchen, Schl.-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Krohn

Hallo alle zusammen,
könnt ihr Euch bitte noch mal folgenden Eintrag anschauen, mir fehlen da ein paar Worte. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen kann.
Vielen herzlichen Dank im Voraus
und liebe Grüße,
Frida

Malen, Anna Krohns in Bokel unehl. Tochter geschwängert
von dem ........... Clauß ............... in Bokel
Gev. 1) Cathrina Hausschildts ? ...... Fr.
2) Margarete Hausschildts ? , Clauß Fr.
3) Abel Krohns, Hausfr ? : alle in Bokel

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine ein klein wenig zu lesen:


Malen, Anna Krohns in Bokel unehl. Tochter geschwängert
von dem Witwer Clauß ............... in Bokel
Gev. 1) Cathrina Hausschildts ? ...... Fr.
2) Margarete Hausschildts ? , Clauß Fr.
3) Abel Krohns, Hausfr ? : alle in Bokel

Ich lese "Hauschildts".

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur so eine Idee.

Könnte der Clauß "Butenob" heissen ?

LG Marina

[Hobby-Forscher]

Bei den restlichen Lücken kann ich auch nur spekulieren:

Clauß But...

Catharina Hauschildts delfs fr:

[Hobby-Forscher]

Könnte der Clauß "Butenob" heissen ?

Den Namen Butenob gibt es jedenfalls.

[mawoi]

Hallo,
ich lese auch
Cathrina Hauschildts Delfs Fr.

VG
mawoi

[Frida]

Guten Morgen Marina, Hobby-Forscher und mawoi,
ich bin total begeistert, der Name "Butenop" passt haargenau. Ich konnte das überhaupt nicht daraus erkennen, dachte schon ich wäre auf der falschen Spur und wollte schon fast die Urkunde vernichten. Was für ein Glück, dass Ihr Helfer da seid. DANKE !!!!!!
Liebe Grüße,
Frida

[malu]

und wollte schon fast die Urkunde vernichten.

Hall,
das macht man aber nicht: Urkunden vernichten.

FO
Malu

[Frida]

Hallo malu, ich würde natürlich niemals eine echte Urkunde vernichten, EHRLICH, . Es handelte sich um eine Fotokopie der Urkunde.
Euch allen noch einen schönen Tag.
Liebe Grüße,
Frida