[gelöst] Sterbeeintrag 1832 - ein paar Worte

[Phil53]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Rustenfelde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Kahlmeyer

Hallo Lesekundige - ich erbitte Eure Mithilfe bei angehängtem Text.

NB Vermöge Anzeige des königl. preusisch. ..isideriats vom 4ten
October l(aufenden) Jahres ist nach Nachricht (Einschub: des Amtes Friedland) vom 9ten September im soge-
nanten ..holze ein Leichnam eines unbekannten Mannes
gefunden worden, welcher nach den aufgemittelten (?) ..-
den aller Wahrscheinlichkeit nach der hiesige Einwohner Joh(an)-
nes Kahlmeyer gewesen ist.
Der Pfarrer I. Droe(sler)

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

... königl. preusisch. Inquisitorats

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

NB Vermöge Anzeige des königl. preusisch. Inquisidorats vom 4ten
October l(aufenden) Jahres ist nach Nachricht (Einschub: des Amtes Friedland) vom 9ten September im soge-
nanten Lindholze ein Leichnam eines unbekannten Mannes
gefunden worden, welcher nach den aufgemittelten Ampte
den aller Wahrscheinlichkeit nach der hiesige Einwohner Joh(an)-
nes Kahlmeyer gewesen ist.
Der Pfarrer I. Droe(sler)

[Phil53]

Das Inquisitoriat findet sich bei Tante Gugel als Kriminaluntersuchungsbehörde (das erste "t" wurde wohl weich als "d" gesprochen und dann geschrieben)

Der Zusammenhang ".. Ampte den .." erschließt sich mir noch nicht - wahrscheinlich ist die Lösung in der Buchfalte verborgen..

Herzlichen Dank!

[mawoi]

Hallo,
statt Ampte lese ich "Umstän-
den"
VG
mawoi

[Phil53]

Hallo mawoi,
damit wird das ganze jetzt sinnig.
Ich war noch auf der Suche nach dem Lindholze, habe aber bisher nur das Leinholz (südlich von Mollenfelde) gefunden - aber das ist nun nicht entscheidend: kommt Zeit, kommt Lind.
Danke!