erbitte Hilfe beim Entziffern einiger Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Emely
    Benutzer
    • 03.02.2015
    • 83

    [gelöst] erbitte Hilfe beim Entziffern einiger Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hindenburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Luzie Maciuga


    Liebe Mitforscher,

    kann mir jemand vielleicht behilflich sein beim Entziffern einzelner Wörter aus der Geburtsurkunde meiner Großmutter Johanna? Einiges kann ich leider nicht lesen.

    1. Anhang: der geborene Nachname, ist es ein E am Anfang, Ezuga ?
    Hedwig Maciuga geborene -zuga?

    2. Anhang: steht eine Zeile nach der Adresse in Hindenburg
    zu Hindenburg - ? -? -? (3 Wörter)

    3. Anhang: steht nach dem Satz: den Vornamen Johanna Luzie erhalten habe und dann in Klammern?

    Danke erstmal im Voraus fürs Mithelfen.
    lg Emely
    Angehängte Dateien
    Tauber*Tober*Steingraeber*Maschke*Musalf*Musalv
    Falk*Radtke*Wulf*Schoknecht*Lewerenz
    Czuga*Maciuga*Johannes

    Namen- und Ortsliste


  • DerChemser
    Erfahrener Benutzer
    • 24.07.2013
    • 1864

    #2
    Hallo.

    1. CZUGA
    2. daselbst in Gegenwart der Anzeigenden
    3. vorstehend 1 Druckwort gestrichen

    Viele Grüße
    Tom
    Sachsen: BRENNER DÖHLER FREUDENBERG GUTSCHE HENZSCHEL KRAMER PETRICH PINKAU RICHTER WÄCHTLER
    Böhmen: DIESL EICHLER FISCHER HALLO/HOLLA/HÖLLE PSCHERA WÜNSCH
    Thüringen: DASSLER FUNK THON
    Schlesien: ARLT HERZOG KNOBLICH LINKE NISSEL SCHLAUSCH WAGNER WOINECK
    Pommern: BRANDT RIEGMANN SCHÜNEMANN STEINERT WEGNER WITTIG
    Ostpreußen: GIESE/GIESA MARKLEIN NETT/NETH/NÄTH SEMLING
    Neumark: GRUNZKE
    Meck-Pomm: BEIER SCHÜNEMANN STEINERT
    Brandenburg: HOLZ RICHTER
    Bayern: BESENECKER GEIGER REISS/RIES

    Kommentar

    • Emely
      Benutzer
      • 03.02.2015
      • 83

      #3
      Danke!

      Wo forschst du denn in Meck-Pomm?

      lg Emely
      Tauber*Tober*Steingraeber*Maschke*Musalf*Musalv
      Falk*Radtke*Wulf*Schoknecht*Lewerenz
      Czuga*Maciuga*Johannes

      Namen- und Ortsliste


      Kommentar

      Lädt...
      X