Brief #92

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Markus
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2007
    • 133

    [ungelöst] Brief #92

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern bzw. hier aus der Kur in Wiesbaden


    Liebe Lesehelfer,

    Ich habe wieder eine bitte um Hilfe bei ein paar Stellen in einem Brief:




    Das alte Rhodos
    war seiner Zeit gut befestigt u(nd) ich würde es mir
    gelegentlich auch ganz gerne ansehen. - Wer Weiß!
    Vielleicht paßt es noch einmal. &&& &&& die von der
    Freya - Schade, daß man sie nicht hier hat.

    --------------------------------------------------

    Wir verleben hier eine sehr schöne Zeit, denn wir
    haben ausgesucht schönes Wetter. Natürlich
    &&schrecken(?)&& Großmutter u(nd) ich das viele Laufen auf
    &&{allen Zähen doch} &&& &&& .

    --------------------------------------------------

    Ich wollte gern
    etwas ausführlich über die Geschäfte in der Türkei
    hören, aber ich erfuhr nur, daß Ihr noch einige Brücken
    u(nd) Etwas am schwarzen Meer zu bauen, daß &&&& &&&&&
    Bauausführung &&&& &&& u(nd) daß er wohl
    noch im Laufe des Sommers oder Jahres einmal dorthin
    müsse. Also sehr spärliche Auskunft.

    --------------------------------------------------

    Aber es ist vielleicht besser so gewesen u(nd) da ich nachträglich
    nichts davon sage kann es kein &&&&&&&&&&& geben.


    Vielen Dank schon im Voraus!

    Gruss

    Markus
  • Hobby-Forscher
    Erfahrener Benutzer
    • 05.01.2015
    • 668

    #2
    Hallo,
    mein Versuch:

    Das alte Rhodos
    war seiner Zeit gut befestigt u(nd) ich würde es mir
    gelegentlich auch ganz gerne ansehen. - Wer Weiß!
    Vielleicht paßt es noch einmal.
    Hab hier die von der
    Freya - Schade, daß man sie nicht hier hat.
    --------------------------------------------------
    Wir verleben hier eine sehr schöne Zeit, denn wir
    haben ausgesucht schönes Wetter. Natürlich
    schrecken Großmutter u(nd) ich das viele Laufen auf
    alln Zähen doch
    Streß?? ein.
    --------------------------------------------------
    Ich wollte gern
    etwas ausführlich über die Geschäfte in der Türkei
    hören, aber ich erfuhr nur, daß Ihr noch einige Brücken
    u(nd) Etwas am schwarzen Meer zu bauen, daß &&&& &&&&&
    Bauausführung &&&& sei u(nd) daß er wohl
    noch im Laufe des Sommers oder Jahres einmal dorthin
    müsse. Also sehr spärliche Auskunft.
    --------------------------------------------------
    Aber es ist vielleicht besser so gewesen u(nd) da ich nachträglich
    nichts davon sage kann es kein
    Vers..ung geben.
    Gruß
    der "Hobby-Forscher"

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 3984

      #3
      Hallo,
      ein Vorschlag:
      schrenkenGroßmutter u(nd) ich das viele Laufen auf
      alln hen doch stark
      ein.
      VG
      mawoi

      Kommentar

      • Hobby-Forscher
        Erfahrener Benutzer
        • 05.01.2015
        • 668

        #4
        Zitat von mawoi Beitrag anzeigen
        schrenkenGroßmutter u(nd) ich das viele Laufen auf
        alln hen doch stark
        ein.
        Ja stimmt, mawoi, das könnte gut sein und die Lesung kann ich nachvollziehen!
        Gruß
        der "Hobby-Forscher"

        Kommentar

        • Wolfg. G. Fischer
          Erfahrener Benutzer
          • 18.06.2007
          • 5001

          #5
          Zitat von Hobby-Forscher Beitrag anzeigen
          Aber es ist vielleicht besser so gewesen u(nd) da ich nachträglich nichts davon sage, kann es kein [/I]Vers..ung geben.
          Hallo,

          ich würde sagen:

          "Aber es ist vielleicht besser so gewesen u(nd) da ich nachträglich nichts davon sage, kann es keine Verstim[m]ung geben."

          Gruß Wolfgang
          Zuletzt geändert von Wolfg. G. Fischer; 24.03.2016, 12:34.

          Kommentar

          • Markus
            Erfahrener Benutzer
            • 05.12.2007
            • 133

            #6
            Vielen Dank für die Hilfe!
            Hat jemand noch eine Idee bei dem 3 Absatz?

            Markus

            Kommentar

            Lädt...
            X